En nom del Señor amen. Jo Esteve Via y Gironella comerciant, ciutadá de Barcelona, fill llegitim y natural de Llorens Via passamaner, ciutadá de dita ciutat, y de Mariangela Via y Gironella conjuges difunts. Estant detingut en lo llit de indisposició corporal, empero per la gracia del Señor, ab tot mon entendiment, entera memoria, clar parlar, abte, y capas pera testar fas, y ordeno lo present meu testament, ultima y darrera voluntad mia ab la qual elegesch en marmessors, y de est mon testament executors a Theresa Via charrísima muller mia, a Gervasi Via fill meu, a D. Christofol Gironella ciutadá honrat de Barcelona, y en ella domiciliat, a Da. Theresa Gironella conjuges, mos estimats oncle y tia, y a marianna Simon viuda de Miquel Simon comerciant ciutadá de dita ciutat, ma germana, als quals y a la major part de ells domo ple poder, y facultat pera cumplir, y ejecutar est mon testament, y ultima voluntad mia, segons que per mi avall trobaran disposat.
Primerament: Vull que mos deutes sian pagats. Elegesch la sepultura fahedora a mon cadáver en la Iglesia, y puesto, y de la solemnitat apareixerá a dits mos marmessors, com y també deixo a la disposició de estos lo mumero de missas y demes, pios sufragis celebradors per descans de la mia anima, y demes de ma obligació.
En tots mos bens mobles, e immobles noms, veus, dret, lorsas y accions mias universals instituesch hereda mia universal a dita Theresa Via charrísima muller mia, ab lo pacte, y condició que entre cius, o en ultima voluntad dega desposar de mos bens entre los fills a ella, y a mi comuns, fentlos las partes iguals, o desiguals, conforme li apareixerá, y que dega mantenir dits fills, fins a la ocasio de pendrer estos estat, provehit en los aliments necessaris a la vida humana, traballan empero dits fills en lo que pugan a utilitat de la casa.
Revoco, y anullo ab lo present tots qualsevols altres testaments, codicils, y especias de ultimas voluntats per mi fins al present, fets y fetas, en poder de qualsevols notaris, encaraque en aquells, y aquellas si tribassen paraulas derogatorias de las quals degues fer menció, pues de aquells y aquellas me penedesch, y vull que lo persent a tots lo altres prevalga de la mia ultima y darrera voluntad que vull valga per dret de testament que millor de dret valer, y tenir podia de las quals mon oblit seguit, vull ne sigan fetas las copias que demanadas ne serán.
Fet, y firmat fonch lo present meu testament y darrera voluntad mia en esta ciutat de Barcelona als dos dias del mes de Agost del any mil setcents noranta tres. Y dit testador (conegut del infrit notari) no ho firmá perque digué no poder per rahó de sa grave enfermetat, per ell y de son consentiment firma un dels infrits testimonis, y a lo que ho foren presents cridats y pregats per dit testador Joseph Molas escribent y Pere Imbert mitger los dos ciutadans de Barcelona.
Per dit Esteve Via y de son consentiment firmo jo Joseph Molas testimoni, En poder de Joseph Ubach.