En nom del Señor, amen. Sia a tots notori com jo D. Antastasi Jover comerciant ciutadá de Barcelona. Per pagar y satisfer a Manuel Riera fuster, ciutadá de esta ciutat mil trenta tres lliuras, sis sous y vuit diners moneda catalana a compte de major quantitat, y esta per lo import de la fusta per ell comprada de orde y comissió mia per la nova reedificació de las casas avall especialment hipotecadoras. Per so de mon grat y certa ciencia, per mi, y los meus hereus y succesors qualsevols sian, vench y per causa y ocasió de la present venda y original creació de est censal concedesch a Fausta Gironella y Torrents muller de Joseph Gironella tirador de or, ciutadá de esta ciutat, com a hereva de la universal heretat y bens que foren del Rnt. Dr. Pau Torrents Pbre. Y Beneficiat de la Parroquial Iglesia de Sant Vicens Martir de la Vila de Ager, y ec Rector de la Iglesia Parroquial de Santa Creu de Olerda de est Bisbat en lo dia de son obit en la present ciutat habitant, per est instituida ab son ultim testament que clos entregá a Ramon Matheu y Smandia notri publich de número de Barcelona al primer Desembre mil setcents noranta, que seguit son obit fonch desles y publicat per lo mateix notari en los dias set y nou de dit mes y any, comprant y adquirint en nom y a obs de dita herencia, y de las predisposicions ordenadas per dit Rnt. testador ab son calendat testament. Y de aquellas dos mil cent trenta tres lliuras, sis sous, y vuit diners que als dos Setembre de mil setcents noranta tres en lo arxiu de la Parroquial Iglesia de Nostre Señora del Pi de esta ciutat a solta de Gayetano Olsina y Massana notari publich de número de Barcelona a la expressada Fausta Gironella foren ditas y escritas per Joseph Clos y Trias escribent resident en esta ciutat, pagant per los marmessors del testament del Ilustre Señor D. Aldert de Ibarra Pbre. y Canonge de la Santa Iglesia de esta ciutat per revendicació de dos censals junts de preu semblant quantitat, y lo corresponent en penció, que tots anys en los dias vint y nou Desembre, y deu Mars feya y prestava a la expressada Gironella com a hereva predita Jacinto Peral sastre ciutadá de Barcelona, absent, y per ella lo notari avall escrit present y estipulant, y als successors de ella en la referida herencia en virtut de dit testament, carta emperode gracia de redemir perpetuament mitgensant: Trenta una lliuras moneda caalana de pensió de censal pagadoras del dia present a un any, y així los demes anys en semblant dia, o termimi, durant lo present censal. Prometent dita annua pensió franca de tots gastos y carrechs aportala a mon resch y perill dins las casa de la propria habitació de dita Señora compradora ahont se vulla que sia, com sia dins lo present Principat de Cataluña, sens dilació no escusa alguna,l ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució y esmena de gastos. Lo preu del present censal es mil trenta lliuras sis sous y vuit diners moned catalana a rahó o for de tres per cent, lo qual preu en virtut de facultat que ab lo present concedesch a dita compradora, se retindrá esta vers si, a fi de satisferlo al acreedor dalt mencionat, del qual en lo temps de la paga recobria apoca ab cessió a fi de defensar lo present censal contra qualsevol personas, volent que feta la dita paga succehesca en lo mateix lloch y credit de dit acrehedor, y li cometescan las mateixas preeminecias y perrogativas, que cometirian a aquell, si dita quantitat no li fos satisfeta, constituintla per est efecte en procuradora mia com en cosa propria. Y així renunciant a la excepció de no ser dit preu convingut en lo modo referit, y a tot altre dret y lley que afavorir me pogués; prometo a dita Señora compradora., que lo present censal, junt ab sos accessoris li faré rebrer y cobrar y per ell lin estaré de ferma y legal evicció en tot y qualsevol cas, ab restitució y esmena de danys y gastos. Y per cumplir lo referit me obligo especialment y expres totas aquellas casas ab dos botigas, y tres portals fora obrint ab sas entradas y eixidas, drets y pertinencias, que per los titols avall escrits tinch y possehesch en los carrers de la Canuda, y den Carder de esta ciutat, las que de proxim reedificaré. Las quals se tenen yafrontan segons se expressa en la calendada venda. Y me espectan las ditas casas en virtut de donació feta de ellas a mon favor per lo Rnt. Joseph Soler Pbre. Y Capellaus de la Iglesia de Nostre Señora de la Victoria, vulgarment dita del palau de la Contessa de la present ciutat, de la qual consta ab acte rebut en poder de Ramon Costansó notari publich de número de Barcelona als sis Janer mil setcents noranta dos. Y a dit Rnt. Joseph Soler espectaban com a hereu de la universal heretat y bens que foren del Rnt. Jaume Soler Pbre. y Beneficiat de la Santa Cathedral Iglesia de esta ciutat, son germá per est instituit ab son ultim testament que clos entregá a Francisco Joan Elias y Bosch notari publich de número de Barcelona als vint y dos Abril mil setcents vuitnta nou, que seguit son obit per lo mateix notari fonch publicat als vint y hu Agost mil setcents noranta. Al qual Rnt. Jaume Soler espectaban com a hereu de la universal heretat y bens que foren del Rnt. Geronim Soler Pbre. Y Capellaniu de la Iglesia Parroquial de Nostra Señora del Pi de esta ciutat son oncle, per est instituit ab son ultim testament, que clos entregá a Felix Camplloch notari publich de número de Barcelona als deu Abril mil setcents sinquanta sinch, que seguit son obit publicá y llegí lo mateix notari als nou Novembre mil setcents seixanta sinch. Al qual Rnt. Geronim Soler espectaban per titol de venda perpetua de ditas casas a son favor feta per un dels Verguers de la real Audiencia de est Principat, per renitencia de Catarina Puigdoure y Planell viuda de Jaume Puigdoure menor de dias Gerrer ciutadá de esta ciutat, de la qual consta ab acte rebut en la escribania de Camara de dita Peal Audiencia estipulant Joseph Vila notari publich Real collegiat de número de Barcelona als onse Agost mil setcents trenta dos. Prometent per causa de dita especial hipoteca entregarli possessió corporal, real, actual o quasi de ditas cosas hipotecadas, donantli facultat peraque de sa proria autoritat se la puga pendrer, y presa, retenir, ab clausula de constitut y precari, cedint tots los drets y accions a mi competents en ditas cosas, y dels quals puga usar en judici y fora de ell, com millor li convinga, constituintla per est efecte en procuradora mia com en cosa propria. Concedintli també facultat pera que en cas de deurerse una, o mes pensions de dit censal, puga vendrer la cosa hipotecada, y de son preu resultant satisferse en lo que li será degut. Y si falta alguna cosa promet de altres bens fer lo degut cumpliment. Y generalment sens perjudici de dita especial hipoteca ne obligo tots los demes bens meus mobles e immobles presents y veniders, renunciant a qualsevol dret y lley que afavorirme pogués. Y per pacte a mon propri for, sotmetent a mi y a mos bens al for del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat, de son tribunal, y de altre qualsevol així eclesiastich com secular, ab facultat de variar de judici una y mes vegadas, fent y firmant per est efecte escriptura de ters, baix pena de ters, en los llibres dels tersos de la curia de dit Ilustre Señor Corregidor, de son tribunal, y e altre qualsevol Eclesiastich y Secular, con es dit. Per lo que obligo ma persona, y tots mos bens mobles e immobles, haguts y per haber, ab totas renuncias necesarias. Y per major firmesa de ditas cosas las roborro ab jurament que en ma anima fas y presto. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als trenta un dias lde mes de Mars del any mil setcents noranta quatre. Essent presents per testimonis los abaix expressadors.
Item: Ab altre acte, jo dit D. Anastasi Jover. De mon gra t y certa ciencia. Prometo a la referida Fausta Gironella compradora predita, y a las mencionadas Pias disposicions ordenadas per dit son difunt germá: Que dins lo termini de tres anys proxims contaqdors del dia present en avant, y estos passat sempre que ella, o dita Pia disposició voldrán, milloraré las obligacions del antecedent censal donan novas especials hipotecas, o dos o mes ferman las idoneas a conegudas de dita Señora compradora, o del administradors de ditas Pias disposicions, lo que no cumplint, vull caurer en la pena de semblants mil trenta tres lliuras, sis sous, y vuit diners, proprietat de dit censal, aplicadoras en est cas en lluició de aquell, pagadoras primerament las pensions y porratas de ell degudas, junt ab los gastos, tot lo que prometo cumplir sens dilació ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució y esmena de danys, y gastos. Y per cumplir lo referit ne obligo los mateixos bens, així especial, com generalment en lo antecedent censal obligats, ab las mateixas renuncias, submisións de fer escriptura de ters, obligació de ma persona y bens, jurament y demes en dit censal expressat, que vull tenir aquí per repetit. Y se ha de saber que del present acte y antecedent censal se ha de pendrer la deguda rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat dins sis dias proxims, y en los demes que convinga dins lo termini competent, segons Real Pragmatica Sanció. En testimoni del que aixís ho otorgo en esta ciutat de Barcelona en los dia, mes y any sobre expressats. Y dit otorgant (conegut del infrit notari) ho firmá. Essent presents per testimonis Joseph Burell, y Francisco Forony escrivents en esta ciutat residents.
D. Anastasio Jover, en poder de mi Joseph Ubach.