Sepase por esta publica escritura como yo Jacinto Carabent vezino y del comercio de esta ciudad. Por quanto por muerte de Mariano Pujol también del comercio de esta ciudad, los interesados en la sociedad que corria bajo la razon de Mariano Pujo, Christoval Via &Cia.De la que era Girador dicho Mariano Pujol, con escritura pasada ante el infro escrivano a los nueve Marzo de este año nombraron administrador y liquidador de la enunciada sociedad a D. Joseph Gironella ciudadano honrado de Barcelona, y en ella domiciliado. Y en su consequencia dicho Joseph Gironella en los dias veinte y tres Febrero y veinte y tres Marzo de este año, se entregó de todos los generos, efectos, dinero, libros, y papeles pertenecientes a la referida sociedad, según es de ver de dos escrituras por el mismo D. Joseph Gironella firmadas ante el infro escribano de las expresadas cosas, cuyo encargo ha dejado de cumplir dicho D. Joseph Gironella por motivo de sus muchos negocios, y ocupaciones, por cuyo motivo hizo presente a los demas interesados no queria continuar en aquel, y en su consequencia al proprio D. Joseph Gironella, y demas interesados con otra escritura que pasó ante el infro escrivano a los onze del corriente mes, nombraron en administrador, y liquidarod de la referida sociedad. Por tanto, como liquidador y adominstrador susodicho, de mi espontanea voluntad, confieso, y reconosco al nombrado D. Joseph Gironella presente, que por real y efectiva entrega a mi hecha a todas mis voluntades, me ha entregado los papeles de dicha sociedad, a mas los generos, y efectos siguientes.
Primo: Quatro vales reales de seiscientos pesos de la creacion del primero Ocubre ultimo de numeros 7434, 8625, 10920, 10449.
Item. Un vale de dos mil trescientas ochenta y nueve libras tres sueldos, onze dineros firmado por Joseph Galofre de diez y siete Junio mil setecientos noventa y seis.
Item: Otro de mil quatrocientas setenta y dos libras treze sueldos y quatro dineros, por Francisco Paquí de once Febrero mil setecientos noventa y quatro, que tiene abonadas mil trescientas setenta y quatro mibras ocho sueldos, y siete dineros.
Item: Otro de quinientas cinquanta libras firmado por Magín I--- de trenta y un Agosto mil setecientos noventa y tres.
Item. Otro idem, de tres mil ochocientos siete libras diez sueldos firmado por dicho Juntí en la misma fecha.
Item: Otyro de mil trescientas ocho libras tres sueldos firmado por Joan Gallispa & Cia. A nueve Agosto de mil setecientos noventa y dos.
Item: Otro de dos mil quatrocientas noventa yq uatro libras diez y siete sueldos firmado por el patron Pablo Carrera y Misa de catorze de Julio de mil setecientos noventa y seis.
Item: Otro de mil quinientas treze libras quatro sueldos firmado por Miquel Castelló en nueve Enero de mil setecientos noventa y siete.
Item: Otro de quatro mil quinienta slibras firmado por Armenter Camps, fecha primero Febrero del corriente año.
Item: Un vale de quatrocientas cincuenta y nueve libras onse sueldos firmado por Thomas Puig catorze Julio mil setecientos noventa y uno, a seis meses plazo, y a favor de dicha sociedad en el que se hallan abonadas quatrocientas diez y siete libras, duez y siete sueldos, diez dineros, y quedan a cobrarse quarenta y una lbiras treze sueldos y dos dineros.
Item: Ds caxas de número 21 y 22 que juntas contienen cien piezas royas crudas.
Item: Veinte y dos peizas lavals en blanco sueltas.
Item: Cincuenta y quatro piezas tela de la rosa en blanco.
Item: Coen medias piezas creas en blanco.
Item: Una caxa de n. que contiene doscientas diez puiezas tela nombrada casasrillos blancos.
Item: Veinte y ocho caxas de número 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18, 19, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, y 39, y siete caxitas muestras que juntas contienen mil quatrocientas piezas platillas royas, en blanco.
Item. Dos caxas de número 1, y 2 y una caxa muestras que contienen juntas noventa y nueve piezas idem.
Item: Quatro caxas grandes embueltas de número 22, 23, 24 y 25, y dos caxitas muestras que juntas contienen quatrocientas piezas platillas roy, en blanco.
Item. Una caxa grande doble en fforparde de número 3/5 y una caxita muestras que contiene juntas cien piezas platillas roy, en sola id.
Por lo que renunciando a la excepción de no ser dichas cosas entregadas en el modo arriba expresado, y a otra qualquier ley, o derecho que favorecer me pueda, otorgo a D. Joseph Gironella la correspondiente carta de pago de las expresadas cosas en esta ciudad de Barcelona a los veinte del mes de Marzo del año mil setecientos noventa y siete. Y dicho otorgante (conocido del infro escrivano) lo firmó, siendo presente por testigos Simóns Mares comerciante, y Luis Comes escriviente ambos residentes en esta ciudad.
Jacinto Caravent en dicho nombre
Ante Joseph Ubach.


LOS PUJOL GIRONELLA:

Jaume Pujol y Soler era hermano de Mariangela Pujol y Soler, esposa de Cristoval Gironella.