.

Sepase por esta publica escritura como nosotros Juan Juliá, D. Joseph Gironella por D. Cristóbal Gironella su difunto padre, y D. Antonio Pares comerciantes y los tres vezinos de esta ciudad. De nuestra espontanea voluntad otorgamos y damos todo nuestro poder cumplido, libre, general y bastante qual de derecho se requiere y es necesario a D. Vicente Vilaseca vezino y del comercio de la ciudad de Cádiz, ausente, como su fuere presenta paraque por nosotros, nuestros respective nombre, nuestras respecrives personas, acción y derecho representando pueda pedir, percibir y cobrar de cualesquier depositarios, singulares personas, y de quien convenga todas y cualesquier sumas, y cantidades de dinero, creditos, vales, generos, y otras cualesquier cosas que Francisco Pruna y Sans âtron marinero respectivamente, nos quedó a deber por motibo de su ultimo viage que hizo en la Avana,eo nos competen en la massa comun de dicho patron que para en poder de D. Manuel Moscoso, vezino de dicha ciudad de Cádiz, y de lo que percibiere y cobrare pueda dar y otorgar, dé y otorgue recibos, cartas de pago, cesiones, definiciones y demas, resguardos y escrituras oportunas con cancelación de cualesquier otras asi publicas como privadas; Y si será necesario pueda hacer cualesquier convenios, cesiones, abandonos, y concordias, con las promesas, pactos y condiciones, modo, y forma, a dicho nuestro apoderado bien visto, firmando las escrituras oportunas, con las clausulas de estilo necesarias.=
Otro si: Pueda parecer y paresca ante cualesquier audiencia, chancillerías, tribunales, justicias de Su Majestad y donde convenga, poniendo demandas, allegaciones, pedimentos, requirimentos, y protestas, pedir terminos, y en prueba y fuerza de estos, presentar testigos, escritos, escrituras, provanzas, tazar y contradecir los que en contrario se presentaren, instar cualesquier prisiones, secuestros, ventas, trances y remates de bienes, levantar dichos secuestros, ohir autos y sentencias interlocutorias y definitivas, consentir lo favorable, y del contrario apellar, y suplicar, seguir las apellaciones y suplicas, donde con derecho pueda, y deba, prestar cualesquiera cauciones asi juratorias como fidejusorias, y finalmente hacer todo los demas autos y diligencias que judicial y extrajudicialmente se ofrescan, y sean necesarias, que para todo ello, y lo incidente, y dependiente, le otorgamos el poder mas amplio, y general administración, obligación y relevacion en forma, con facultad expresa de substituir el presente poder en la persona o personas que le pareciese, revocar los substitutos y nombrar otros. Y generalmente haba y execute todo lo que nosotros hariamos siendo presentes, Prometiendo estar a juicio, pagar lo jusgado y sentenciado y haber por agradable todo lo que por dicho nuestro apoderado será hecho y practicado, y de no revocarlo en tiempo alguno, bajo obligación de todos nuestros respectivos bienes, muebles y rahizes, presentes y venideros, con toda renuncia necesaria. En cuyo testimonio otorgamos la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los treinta dias del mes de Junio del año mil setecientos noventa y siete. Y dichos otorgantes conocidos del infro escrivano lo firmaron, siendo presentes por testigos Luis Comes, y Antonio Ubach residentes en esta ciudad.
Juan Juliá, Joseph Gironella, por D. Cristóbal Gironella mi difunto padre, Joseph Antonio Parés, Ante Joseph Ubach.