En nom de Deu, sia a tots notori com jo Joseph Gironella y Rius, tirador de or, ciutadá de Barcelona. De mon grat y certa sciencia, per mi y mos hereus y successors qualsevols que sian vench, absolch, difinesch y remeto a Josepha Busquets y Buarell, viuda de Francisco Busquets abaxador, ciutadá de Barcelona com a thenutaria y usufructuaria sens perjudici de sa tenuta de la universal heretat y bens que foren de dit son marit dexada per est ab son testament que entregá clos a Joseph Ribas y Granes notari publich de numero de Barcelona al primer Abril de mil setcents stanta sis, que despues de son obit fou publicat als vint y nou Octubre mil setcents vuytanta hu, present y als seus y a qui ell voldrá perpetuament, comprant y adquirint en nom y a obs de la heretat y bens de dit Francesch Busquets son marit, y de diners de est eo, de dita sa heretat y bens trenta tres lliuras, deu sous en penció y en noda percepció de aquell cns de penció trenta sinch lliuras de los quals a en quant a dotze lliuras son lluibles en virtut de facultat que Joseph Rius palller, ciutadá de Barcelona, dona a Pere Gecseli també paller, ciutadá de Barcelona al qual succehí dit Francesch Busquets per medi de Joseph Sans sastre, ciutadá de Barcelona possessors de ditas asas de lluir aquellas, ab acte rebut en poder de Bonaventura Galí difunt notari publich de número de Barcelona als trenta Abril mil setcents vuit que tots anys francas de tota corresponció lo die primer de Juny dita Theresa Busquets, com a possehint las infras cosas, y com a thenutaria y usufructuaria predita me deu fer y prestar en, y sobre totas aquellas casas ab un portal fora obrint que com a thenutaria y usufructuaria dels bens de dits Francesch Busquets son marit en virtut de venda perpetua feta a favor de est per Joseph Sans sastre, ciutadá de Barcelona ab acte rebut en poder del escrivá Major de la Intendencia General de est Principat als tretze Febrer mil setcents setanta nou, succehint dit Busquets a Pere Garces paller ciutadá de Barcelona est a Joseph Rius també paller, ciutadá de Barcelona en virtut de la avall calendada escriptura de establiment y dit Rius mon avi, a Lluis Rius mon besavi te y posseheix en la present ciutat en lo carrer dels Pansers cerca lo lloch nomenat "Las Voltas dels Encants", y son part y de pertinecias de altres casas que fan cantonada en lo carrer dits "Dels Cambis y dels Pancers", al costat de las que rebo lo referit cens quals foren de Lluis Rius paller, ciutadá de Barcelona mon besavi y jo, y Magí Gironella cirurgiá, ciutadá de Barcelona mon pare, rebut en poder de Anton Grasses difunt notari publich de número de Barcelona als onze de Desembre mil setcents cinquanta, consinteixen las referidas casas sobre las quals dech rebrer lo referit cens. Primo en la entrada o botiga que conte vint y vuit palms de ample, y de fondo dinou y mitg en un sostret que conté vint y vuit palms de amplaria y dotze palms de fondo, en lo primer piso trenta un palms de amplaria y vint y set palms de fondo. En lo segon piso sexanta palms y mitg de ample, y vint y nou palms y mitg de fondo en una part, y en altre part vint y sis palms. En lo tercer piso sexanta palms y mitg de ampla, y vint y nou palms de fondo en un cap, y en lo altre vint y sis palms, y en lo terrat y taulada sexanta palms y mitg de ample, y de fondo vint y nou palms y mitg en un cap, y vint y sis palms en lo altre compres en tot, lo gruix de las parets y las voladas que se encontraran en ditas casas y de dit terrat o taulada en amunt en tot lo que se fabricará quedará redicat lo dit mon cens de una lliura, deu sous, així com antes de esta venda o entrada tot lo referit cens de trenta sinch lliuras, pues quant dit Joseph Rius las establí a dit Gecselí digue las establia dende terra fins al cel. Y se ha de advertir que en lo acte de dit establiment que abaix se calendará se encontran ditas casas designadas en la forma seguent.=
Primo: totas aquellas casas ab dos portals, antiguament ab tres fora obrints, ab sos cellers, taulas, y envans ab sas voladas que se encontran o se encontran a expeció de la primera cambra del primer sostre que se troba unida ab altres casas contiguas a estas a la part de tramuntana, que foren de Geronima Gori doncella y despues de Marianna Raich, y despues de Joseph Pasquets que antes eran dels hereus y successors de Jaume Miró, la qual cambra no fou compresa en dit establiment, per no esserho en lo de las ditas casas fet a dit Lluis Rius paller per Joseph Massó matalasser a cinch Juliol mil sis cents vuitanta cinch en poder de Esteve Cols notari de Barcelona, ab tots sos drets y pertinencias situadas en la present ciutat, prop la Plaza dels Cambis contiguas a las casas baix en segon lloch designadas cerca "Las Voltas den Guaitá" o "dels Pintors" y despues "dels Pancers". Y se tenen ditas casas eo, la porció de aquellas sobre las quals absolch la referida part de cens per mi, al referit cens de trenta sinch lliuras, francas de dita corresponció pagadoras tots anys en dit termini, axí com de buy en avant en virtut de la present venda y absolució, se tindrán per mi al restant de dit cens de una lliura, deu sous, junt ab tot son domini mitja, firma y fadiga de trenta dias y altre qualsevol dret al Señor mitjá competent. Y jo tindré lo restant de dit cens així com ditas casas se tenen per Joseph Mascaró ciutadá de Barcelona succehint als hereus y successors de Joseph Massó a cens de vint lliuras pagadoras en dos terminis asaver la maytat lo die primer de Noembre, y la altre maytat lo die primer de Maig. Y dit Mascaró te las ditas cosas junt ab una cambra que posseheix Ramon Oms sastre, ciutadá de Barcelona per la Rnt. Abadessa y Convent de Religiosas de Santa Elisabet de la present ciutat, succehint a estas cosas al Monastir de Frares Menors de esta ciutat y baix son domini y alou de cent de tres sous pagadors tots anys lo dia o festa de Sant Miquel del mes de Setembre. Lo qual cens deu pagar dit Oms annualment per rahó de dita cambra que posseheix de pertinencias de dita porció de casas, empero lo mateix cens de tres sous deu ser salvo y segur tant sobre estas cosas com sobre la referida cambra possehida per dit Oms. Y afrontaban antiguament las ditas cosas a llevant ab Pere Canet matalasser que fou de Francisco Font caputxer; a mitgdia ab lo carrer public; a ponent ab honor dels hereus o successors de dit Jaume Miró: y a tramontana ab honor de Pere Puig botiguer de telas.=
Item: Totas aquellas casas antiguament ab quatre portals, despues ab dos, y despues ab un sol y edifici dende terra fins al cel, ab sos embans y pilars cituadas en la present ciutat en la Plaza dels Cambis del Mar, contiguas ab altres casas que foren de dit Rius, y antes de Pere Pau Fontanet y Joseph Fontanet pare y fill. En lo qual establiment se separaren de esta segona designia: Primo la botiga de ditas casas que es lo canto de dit carrer (que es en las ditas casas de la cantonada venudas per mi y dit mon pare a dit Busquets en lo any mil setcents sinquanta) que como de llargaria trenta un palms, y de amplaria setze palms cana de Barcelona.
Item: Un quarto del primer sostre que est sobre dita botiga, y ocupa de llargaria vint y tres palms y mitg, y de amplaria onze palms y mitg cana de Barcelona.
Item: Un quarto del segon sostre sore lo dit quarto del primer sostre, que ocupa de llargaria diset palms, y de amplaria catorse palms, cana de Barcelona.
Item: La maitat de una cambra que es en dit segon sostre sobre las casas de dit Joseph Pasquets que fou antiguament de pertinencias de las casas dalt en primer lloch designadas, y esta compresa en lo establiment de dit Jospeh Massó fet a Pere Andreu Salvat, y Lluis Rius de las ditas casas en primer lloch designadas dalt calendat com axí fou declarat per Joseph Massó ab lo acte de reconexensa que feu declarat per Joseph Massó ab lo acte de reconeixensa que feu a favor de aquells en poder de Francesch Llauder notari publich de Barcelona als deu Janer mil siscents setanta hu. La qual maytat de cambra ocupa de llargaria trenta un palms y de amplaria quinze palms cana de Barcelona, la qual botiga, quartos, estancias, y maytat cambra se troban unidas y agregadas a las ditas casas que fan cantonada possehidas per dit Busquets en virtut de la venda per mi y per dit mon pare a ell feta, que foren de dits pare y fill Fontanet. Y se tenen ditas cosas en segon lloch designadas junt ab las dalt en primer lloch designadas per mi al referit cens de trenta sinch lliuras axís com en virtut de la present venda, y absolució se tindrán per mi al restant cens de una lliura, deu sous junt ab tot son domini mitjá y demes drets al Señor mitjá competents. Y jo tendré lo restant de dit mon cens axi com ditas cosas, junt ab dita botiga, quartos, y maitat de cambra units a las altres cosas de dit Busquets, se tenen per dit Joseph Mascaró succehint a dit Joseph Massó a cens de tretze lliuras deu sous pagadoras tots anys en dos terminis, la maitat lo dia de Nadal , y la altre maytat lo dia de Sant Joan del mes de Juny. Qui ho te (a excepció de dita cambra que es en lo segon sostre sobre las casas de dit Pasquets) per lo Convent de Nostra Señora de la Mercé, redenpcia de cautius de la present ciutat y baix son domini y alou a cens de set marabetins a rehó de nou sous cada marabetí, pagadors tots anys lo dia de Nostra Señora del mes de Agost, qual cens se paga del cens de dit Mascaró antes Massó, en virtud de facultat per ell concedida a Pere Andreu Salvat y Lluis Rius en lo acte de regoneixament dalt calendat, empero la dita cambra se te per dita Abadesa y Convent de Santa Elisabet succehint al Monastir de Frares Menors a cens de tres sous que deuen pagar los possessors de dita cambra poseída per dit Joseph Pasquets. Y terminaba dita casa en lo temps de l avall calendat establiment a llevant ab la plassa dels Cambis del Mar; mitgdia ab lo carrer que va a las Voltas den Guaytá, baix dels Encants; a ponent ab altre honor per dit Massó establert a Pere Isidro Salvat, en poder de Joseph Quatre Casas y Sala notari publich de Barcelona als setze Maig mil sis cents sexanta hu; y a tramontana ab honor dels hereus y successors de Barthomeu Carbonell difunt matalasser, que fou de Gabriel Galter y a mes de Antón Torrens corredor. Y se ha de saber que antes ditas casas en segon lloch designadas, junt ab dita botiga, quartos y la maytat de una cambra se tenian per Joseph Massó a cens de trenta vuyt lliuras dei sous, que de consentiment del expressat Massó y en virtud de la facultat que est doná al expressat Pere Andreu Salvat, y Lluis Rius ab lo establiment dalt calendat feren los mateixos Salvat y Rius de aquell censal de penció deu lliuras que tots anys als vuit Janer dit Massó feia, y prestava ab especial obligació de ditas caas als pubills fills y hereus de Joseph Garau calceter com consta en poder de Joan Lluira notari real y altre dels escrivans jurats de la curia del Vaquer de Barcelona als quinze Agost mil siscents sexanta set, y també per dos vendas y absolució que dit Joseph Massó feu als expressats Pere Andreu Salvat, y Lluis Rius possessors de la mateixa casas de quinze lliuras annuals a saber, una de sinch lliuras en poder del referit Joseph Cuatre Casas y Sala notari de Barcelona als onze Desembre mnil siscents sexanta sis, firmada per rahó de Señoria, altre de deu lliuras en poder del mateix Quatre Casas al vint Desembre mil siscents sexanta set solament se prestan als hereus de Massó las referidas tretze lliuras, deu sous annuals pagadoras en dits terminis de las quals quedan francas a dits hereus deu lliuras set sous, com las restants tres lliuras, tres sous las rebian dit Rnt. Prior y Convent de Nostra Señora de la Mercé, Señors alodials de las expresadas casas per son dit cens de set morabatins lo qual se deu pagar de titas tretze lliuras deu sous en virtud de facultat donada per dit Massó als referits Pera Andreu Salvat, y Lluis Rius ab acte rebut en poder de dit Llauder notari als dos Janer mil siscents sexanta vuit en lo qual se fa merit de ditas lluhicions. Y se ha de saber que de ditas cosas en primer y segon loch designadas (a excepció de la referida botiga, quartos, y maytat de cambra dalt explicats y units a las altres casas de la cantonada, que foren de dits pere y fill Fontanet) se ha fet una sola casa ab un portal fora obrint en lo carrr que va a las Voltas den Guaytá o dels Pintors, después dels Pancers prop la plassa dels Cambis, que constitueix com dalt se ha dit.
Primo: ab la botiga ab son sostre.
Item: en dos quartos en lo primer sostre.
Item: en quatre quartos en lo segon sostre que trauen tres finestras a saber, dos en lo dit carrer de las Voltas. Y altre en la plassa dels Cambis, sobre las casas de la cantonada.
Item: altre en la maytat de dita cambra que dona una finestra en lo carrer de las Voltas, com la restant maytat de dita cambra sia unida a las altres casas de dita Theresa Busquets que foren de Joseph Rius.
Item, y finalment: en lo terrat y així unda dita casa afrontaba en lo temps del baix calendat establiment; a llebant ab las ditas casas de la cantonada poseídas per la Theresa Busquets que foren de dit Joseph Rius compostas en part de dita botiga, y quartos, y maytat de cambras dalt expresadas; a mitgdia ab las botigas dels Encants; a ponent ab las casas de dit Joseph Pasquets que foren de Francisco Angelat; y a tramontana ab las casas que foren de Francisco Angelat, y antes de Pere Robert, y antiguament de Isidro Falgueras; y a tramontana ab las casas que foren de dits pare y fill Fontanet buy poseídas per la Theresa Busquets, vuy empero afrontan a Llebant ab altre honor de dita Theresa Busquets que forma la dita cantonada a mitgdia; de lo carrer que va dels Cambis a las Voltas dels Encants ; a ponent ab Joseph Oms sastre ciutadá de Barcelona, y part ab altre honor de dits compradors; y a tramontana ab altre honor de dits compradors. Y me especta lo referit cens com a hereu universal de Theresa Gironella y Rius ma mare, muller de dit Magí Gironella per aquella instituhit ab son testament que feu en poder de Gaspar Grases difunt notari publich de Barcelona als deu Juny de mil setcents trenta dos, que fou publicat al primer Setembre del mateix any a la qual espectaba com hereda universal de Joseph Rius difunt paller, ciutadá de Barcelona amon avi y pare seu per est instituida ab son testament que feu en poder de Francisco Bonaventura Torres difunt notari publich de Barcelona als dos Noembre mil setcents vint y hu. A la qual espectada en virtud de imposició feta ab lo acte de establiment que de las referidas cosas feu a dit Pere Pecseli ab acte rebut en poder de Bonaventura Galí notari als trenta Abril mil setcents vuit. La qual venda y absolució fas així com millor dit y entendrer se por de manera que de buy en avant cessia la nauta prestació de ditas trenta tres lliuras deu sous y dita Theresa Busquets y los seus posehescan las referidas cosas francas de la prestació de aquellas, prometent que jo no los meus no los demanarem cosa alguna mes, per rahói de ditas trenta tres lliuras deu sous ab lo present venudas y absoltas, imposant a mi y als meus a cerca la referidas cosas, scilenci y callament perpetuo, cedint a dita Theresa Busquets, y als seus tots los drets y accions que me cometiesen en ditas trenta tres lliuras deu sous, venudas y absoltas en virtud del que puga tenir y possehir las referidas casas francas de dita prestació y usar de dits drets y accions, y credits en judici y fora de ell, com millor li convenga, constituhintla procuradora mia com en cosa propria. Salvats los censos, lluismes, y demes drets dels Señors sobre expressats per que ditas cosas se tenen y lo lluisme competent per rahó de est contracte. Lo qual en quant a la segona designia se deu comptar a rahó del seté y en quant a las casas en primer lloch designadas a rahó de dosé, respecte de haver succehit lo Convent de Santa Elisabet a Personas Laycas, después de la sentencia arbitral. Lo preu de la present venda, y absolucuí es mil doscentas sexanta lliuras barcelonesas las quals confesso Febrer de dita Theresa Busquets y Boatell en diners comptant realment y de fet, en presencia del notari y testimonis avall escrits, y Aixa renunciant a la excepció de la cosa no ser axí, a la que afavoreix als enganyats a mes de la mitad del just valor, y a la general del pret. Dono y de grat remeto a dita compradora y als seus tot lo que mes podrian valer las referidas cosas venudas y absoltas del preu sobre expressat. Mes avant prometo a dita compradora y als seus, la present venda y absolució ferli valer y tenir y estarlin de ferma y legal evicció en tot y qualsevol casa b restitució y smena de tots danys y gastos, por lo que ne obligo mos bens mobles e immobles haguts y per haver, renunciant a qualsevol lley o pret de mon favor, y perque las ditas cosas tingan major validitat y firmesa, espontaneament juro a Nostre Señor Deu, y a sos Sants quatre Evangelis no sols ditas cosas tenir per fermas y agradables, y contra aquellas no fer ny venor per algun pret, causa o rahó, si que lo present contracte no se ha fet en frau dels Señors per qui ditas cosas se tenen ny de sos drets. Y se ha de saber que la present escriptura se deu registrar dins sis dias en la escribanía de hipotecas de esta ciutat y demes haont convenga dins lo termini competent, segons Real Pragmatica Sanció. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als vint y nou dias del mes de Maig del any del Naixament del Señor de mil setcents vuytanta tres. Y dit otorgant (al qual jo lo infrit notari dono fe coneixer) ho firmá Essent presents per testimonis Antón Llobregat, y Pau Armenteras, escrivents en esta ciutat habitants.
Joseph Gironella y Rius, En poder de mi Ramon Matheu y Smandia notari.