Sia a tots notori, com jo D. Mariano Sans en Barcelona domiciliat. De mon grat y certa sciencia, mitjensant lo jurament que presto a Nostre Señor Deu Jesus Christo y a sos Sants quatre Evangelis en ma y poder del notari avall escrit, confesso y en veritat regonesch a Joseph Gironella, y Rius tirador de or, ciutadá de esta ciutat. Que per titol de venda perpetua a mon favor firmada per Barthomeu Carreras pagés de la Parroquia de Santa Maria de Sans Bisbat y territori de Barcelona de la qual consta ab acte rebut en poder de Francisco Comella notari publich de número de Barcelona als vint Febrer mil setcents vuytanta sis, tinch y posseesch tota aquella pessa de terra campa de tinguda dos mujadas poch mes o menos, ab sas entradas y eixidas, drets y pertinencias, situada en lo territori de Barcelona, y en la muntanya de Monjuich, no molt distant del Magatsem de la Polvora que mes imediat a dita ciutat de Barcelona se trova novament construhit en dita montanya. Y se te dita pessa de terra per dit Gironella y Rius a cens de penció catorze lliuras tots anys pagadoras, en lo dia vint y quatre Mars , qui ho te per la comanda de Sant Joan de la present ciutat, ab per son Ilustre Comandador a cens de una lliuras set sous barcelonesos pagador tots anys en dos terminis, la mitat lo dia, o festa de Nostra Señora del mes de Mars, y la altre mitat lo dia o festa de Nostra Señora del mes de Setembre. Y se ha de saber, que en ditacte de venda se diu que dit Gironella te la expressada pessa de terra per dita comienda a cens de una lliura setze sous pagadors tots anys en los mateixos terminis, lo que fonch per equivocació pues o fet de la veritat es que aquella te per tida comienda al sol cens de una lliura set sous conforme així se manifesta en la confessio per dit Gironella feta a la expressada comienda, rebuda en poder de Francesch Madriguera notari publich real collegiat de número de Barcelona als vint y quatre Mars prop passat. Y afronta la dita pessa de terra a solixent ab honor de D. Joseph Lledó, de Joan Maciá ollerayre; a ponent ab Joseph Foixar moler tots de la present ciutat de Barcelona; y a tremontana part ab dit Foixart, y part ab dit comprador. Y afirmo que las ditas cosas son verdaderas, y que contenen en si tota veritat per lo jurament, que tinch prestat. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als dos dias del mes de April del any del Naixament del Señor de mil set cents vuytanta sis. Y dit otorgant (al qual jo lo infrit notari dono fe coneixer) ho firmá. Essent presents per testimonis Nicolau Roig y Sala, y D. Manuel Chia escerivientes en esta ciudad habitantes.
D. Mariano Sans y de Sala, En poder de Ramon Matheu y Smandia y per sa ocupació ab intervenció de Joseph Ubach son con-notari.