Sia a tots notori, com jo D. Joseph Gironella ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat. De mon grat y certa ciencia confeso y en veritat regonech a D. Gerbasi Gironella també ciutadá honrat de Barcelona en dita ciutat resident, mon germá, com a hereu que es de Da. Teresa Gironella ma difunta mare, present, y que estich plenament pagat y satisfet de la legitima me correspon per rahò de las sinch centas lliuras que dita ma mare constitui en dot a D. Christofol Girlnella mon difunt pare, y de lo que me competia per rahó del esponsalici per est a ella fet. En testimoni del que otorgo la present escritura en esta ciutat de Barcelona als vuyt dias del mes de Juny del any mil vuyt cents y hu. Y dit Señor otogant (conegut del infrit notari) ho firmá. Essent presents per testimonis Ramon Matheu y Smandia notari de número de Barcelona y Francisco Caminals jove fuster en esta ciutat residints.
Joseph Gironella, Ante Joseph Ubach.