Sia a tot notori com jo Francisco Ferrer, revenedor, ciutadá de Barcelona. De mon grat y certa ciencia mitgensant lo jurament que presto a Deu Nostre Señor, y sos Sants quatre Evangelis en ma y poder del notari avall escrit, confesso y regonesch a D. Joseph Gironella, ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat, absent y per ell lo notari avall escrit present y estipulant que per titol de venda perpetua a mon favor feta per Feliu Terrida pagés del lloch de Sta. Maria de Sans Bisbat y territori de esta ciutat, de lo qual consta ab siete rebuts en poder de Thomas Vilart notari de número de Barcelona als vint y set Abril de est any, tinch y posehesch tots aquells dos trossos de terra, lo un ab sa casa, de tingada de ample vint y sinch palms quiscun, y de fondo, o llargaria tot lo que conta desde el camí Real quue va de dita Parroquia a la del Hospotalet fins a la paret que divideix las terrasdel Marqués de la Manresana, ab sas entradas, y exidas, drets y pertinencias, situadas ditas cosas enla referida Parroquia de Sans, e inmediata a dit Camí Real. Y afronta las ditas cosas a solixent ab los hereus de Grau Guiytá hortelá; a mitgdia ab la carretera referida que halléis; a ponent ab Agustí Martí pastor; y a tramontana ab terras de dit Ilustre Marqués de la Manresana. Y se tenen ditas per Visens Pujol Mosso de la Estindera, en Señoria mitjana, a sa --- la casa ab sa exida, a cens de set lliuras, dos sous y sis diners pagadors tots anys a los vuyt Desembre, y lo expressat cos de set lliuras, deu sous pagadors tots anys a lo tres Octubre. Qui ho te per Joseph Giró com a successint a Bartomeu Ventura, pagés de dita Parroquia de Sans a cens de sis lliuras quinse sous pagadors tots anys als vint Desembre. Y lo mencionat Joseph Gironella te las ditas cosas junt ab major extendió de terreno per lo referit Ilustre Sr. Marqués de la Manresana, com a succehint a Francisco Xavier de Copons y del Boxadors, y baix son domini y alou a cens de nou lliuras setse sous, y sis siners pagadors tots anys lo die deu de Juliol; qual cens paga y deu satisfer lo mencionat Ventura. Y afirmo que las ditas cosas son verdaderas, y que contenen en si tota veritat. En testimoni del que otorgo la persent escriptura en esta ciutat de Barcelona als vint y tres dias del mes de Dezembre del any mil vuitcents y hu. Y dit confitent (conegut del infrit notari) no ho firma peraque digué no saber, per ell y de son consentiment firma un dels infrits testimonis, exento presseits Agustí de Lacortina, y Joseph Ubach y Marquet, escribents residents en esta ciutat.
Per dit confitent, y de son consentiment firmo jo Joseph Ubach y Marquet, En poder de Joseph Ubach.


Sia a tots notori, com Jo Francisco Ferrer revenedor, ciutadá de Barcelona. De mon grat y certa ciencia mitgensant lo jurament que a Deu Nostre Señor, y sos Sants quatre Evangelis. Com del notari avall escrit, confesso y en veritat regonesch a Joseph Gironella ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat, absent y per ell lo notari avall escrit present y estipulant que per titol de venda perpetua a smon fabor feta per Filmi Terrida pages del lloch de Santa Maria de Sants Bisbat y territorio de esta ciutat qual consta ab acte rebut en poder de Thomas Vilar notari de número de Barcelona als vint y set Abril de est any tinch y posseheix tots aquells dos trosos lo un ab sa casa, y lo altre ab sas parets marcadas al costat de dita casa, ab sa eixida al darrera dits cosos, de finguda de ample vint y set palms quiscun, y de fondo o de llargaria tot lo que dona del camí Real que va de dita Parroquia en la del -fins a la paret que divideix las terras de la -de la Manresana ab sas entrasas y eixidas, drets y pertinencias, situadas ditas cosas en la referida Parroquia de Sants, e inmediata a del Camí Real. Y afrontan las ditas cosas a solixent ab los hereus de Quyta hortela; a mitgdie ab la carretera que allí es; a ponent ab Agustí Martí Pastor; y a tremuntana----------------------------------------------------Y se tenen ditas cosas per ..Pujol Mosso-------------------------------------Qui ho te per dit Bartoleu Ventura pages de dita Parroquia de Sans a cens de sis lliuras quinse sous pagadors tots anys als vuyt Desembre. Y lo mencionat D. Joseph Gironella te las ditas cosas junt ab major extensió de terreno per lo referit Ilustre Señor Marquies de la Manresana com a succehint a D. Francisco Xavier de Copons y de Boxadors, y baix son domini, y alou a cens de nou lliuras dotse sous, y sis diners pagadors tots anys lo die deu de Juliol, qual cens paga y deu satisfer lo mencionat Ventura. Y afirmo que las ditas cosas son veritat, y que contenen en si tota veritat. En testimoni del que otorgo la present escritura en esta ciutat de Barcelona als vint y tres días del mes de Dezembre del any mil vuyt cents y hu. Y dit confitent (conegut del infrit notari) no ho firma pera que digué no saber per ell y de son consentiment firma un dels infrits testimonis essentho presents Agustí dfe Lacortina y Joseph Ubach, y Marquet escrivents en Barcelona residints.
Per dit confitent y de son consentiment firmo jo Joseph Ubach y Marquet, En poder de Joseph Ubach.