Sia a tots notori: Com jo D. Rafel de Parrella y de Viver monjo Paborde de Aje del Real Monestir de Santa Maria de Ripoll de ningun Bisbat ni dintre dels limits de alguna com a Sindich procurador General, y per las infras y altres cosas especial legítimamente constituit y nomenat, per lo Ilustre Señor Abat, y Capitol de Monjo de dit Real Monestir com de ma procura costa ab acte rebut en poder de Joseph Capdevila y Olsina notari publich de numero de dita vila de Ripoll a dinou de Agost de mil setcents vuytanta hu de la que lo dit notari ab sas lletras y signes dona fé. De monm grat y certa ciencia firmo apoca a D. Joseph Gironella ciutadá honrat de esta ciutat y en ella domiciliat de noranta y quatre lliuras moneda barcelonesa que son per quatre pensions vensudas de aquell que de pencio vint y tres lliuras, deu sous que Thomas Verdague ciutadá de Barcelona degué pagar per rahó de aquella casa, que lo mateix Verdague ha venut al expresat Gironella. Lo modo de la paga de dita quantitat es que confeso haber rebut de dit Gironella en diners comptants realmente, y de fet, en presencia del notari y dels testimonis nomenadors. Y aixis en testimoni de ditas cosas otorgo la present apoca y sens evicción ni obligación alguna contra los drets y accions de dits mos principals competiesen a dit Gironella a fi que puga recobrar dita quantitat del expresat Verdaguer y de qui convenga y del que cobrará firmar apoca, recibos y demes escrituras necesarias, y al efecte de cobrar, exposar clamos, y reclamos, intereses y tot lo demes que podrer rebre dit Ilustre Sr. Abat instituit a est efecte en procurador de dit Ilustre a dits principals com en cosa propria. En testimoni del qual otorgo la present apoca en esta ciutat de Barcelona als vint y quatre Mars mil vuytcents y tres.Y dit Señor otorgant (conegut del infrit notari) ho firmá. Essent presents per testimonis Juan Aloy y Juan Carlos Gonzales escribents, residents en esta ciutat.
D. Rafel de Parrella en dit nom, En poder de Joseph Ubach.