Sia a tots notori. Com jo Joseph Carreras espaser, ciutadá de Barcelona. De mon grat y certa ciencia, confeso y en veritat regonesch a D. Joseph Gironella ciutadá honrat de Barcelona y en ella domiciliat, absent y per ell lo notari avall escrit present y estipulant, que ab diner comptant, metalich y de fet, en presencia del notari y testimonis mencionadors me ha donat, y pagat la quantitat de noucentas sinquanta tres lliuras moneda catalana, que son a cumpliment de quatre mil noucentas sinquanta tres lliuras de dita moneda, que foren lo preu de la venda perpetua, per mi a dit D. Joseph, feta, de totas aquellas casas ab un portal fora obrint ab tits sos drets y pertinencias, situada en lo carrer Ample de la present ciutat, llargament designadas y confrontadas en lo acte de dita venda, rebut en poder del notari avall escrit als nou Juny de mil vuytcents y dos. Y com las restants quatre mil lliuras las tinga jo rebudas del mencionat Gironella, segons apar de la apoca continuada en los cos de dita venda. En testimoni del que otorgo la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als dotse días del mes de Agost del any mil vuyt cents y tres. Y dit otorgant (conegut del infrit notari) ho firmá. Essent presents per testinonis Joan Aloy y Mateo Lugan, escrivents en esta ciutat residents.
Juan Carreras, en poder de Joseph Ubach.