Sepase por esta publica escritura, como yo D. José Gironella, así en mi nombre propio como en social de Cristobal Gironella e Hijos. De mi espontanea voluntad, sin emperño nota de infamia, revoco, saco y anullo todos los poderes, y facultades, por mi en derecho respective nombre hasta el presente dados, y concedidos a D. Vicente Vilaseca, vecino y del comercio de la ciudad de Cadiz diciendo y notoficando a dicho Señor, que no use, ni pueda usar mas de dichos poderes y facultades, baxo decreto de nulidad, y otras penas por el dicho establecidas. Queriendo que esta revocación sea notificada al expresado Vilaseca. En cuyo testimonio otorga la presente escritura en esta ciudad de Barcelona, a los diez días del mes de Setiembre del año mil ochocientos y tres. Y dicho otorgante (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Mateo Lugan y Juan Aloy, escribientes, residentes en esta ciudad.
Joseph Gironella, Ante mi Joseph Ubach.