En la ciutat de Barcelona als set dia del mes de Abril del any mil vuytcents y quatre.
Sia notori. Que D. Joseph Gironella del comers de esta ciutat. En concideració a que Joseph Tarrojá difunt ciutadá de la dita ciutat ab son ultim testament, que entregá clos al notari avall escrit als quatre, y que seguit son obit fou per lo mateix notari publicat als tretse Febrer del any mil vuytcents, constituhí Señora majora y usufructuaria ab la plena administración y govern de tots sos bens a Francisca Tarrojá y Prades, sa muller, durant sa vida natural, y mantenintse viuda y conservant lo nom del testador, e instituhí hereu universal a Joseph Tarrojá y Prades son fill, ab vincle real, gradual, reciproch y perpetuo, a favor no sols dels fills y descendents del mateix instituhit, si també de las tres fillas del dit testador y de sos respectius fills y descendents, y ultimament a favor de Francisco Tarrojá son germá, o de aquell que se trovará esser son hereu. Y com entre los bens que integraban la herencia del vinculador está compres un credit de sis mil lliuras barcelonesas per terme de capital en la botiga de Ramon Oños & Cia, botiguer de esta ciutat, sobre lo qual, mediant escriptura rebuda en poder del notari avall escrit als vuyt Agost mil vuytcents y dos, fou convingut entre la dita viuda usufructuaria y lo hereu junt ab los tudos y curadors de aquest, y lo nomenat Ramon Oños retirar aquells y reintegrarlos aquest lo expressat capital de sis mil lliuras, ab quatre plassos de mil y sinch centas lliuras cada un, a saber, un en lo mateix dia del conveni, y los altres tres a trenta hu Janer dels anys mil vuytcents y tres, mil vuytcent y quatre, y mil vuytcents y sinch. Y no obstant de haverse cumpler llisa y llanament los dos primers, en la ocasió de verificar lo tercer ha ocorregut a Ramón Oños alguna dificultat sobre la legitimitat del pago, no tant respecte de no concorrer a sa exacció los curadors, pues per provicencia superior queda lo dit hereu exeppuat de la subjecció, y al mateix temps habilitat pera regir sos bens, com que per rahó del mencionat fideicomis deu invertirse a obs de aquest lo expressat capital, cincunstancia de que, si presindi Ramon Oños en los pagos executats, fou per la confianza que lo mereixian los curadors, y la paraula de la viuda y hereu de qui no se faltaba en la inversión legitima de aquellas quantitats. En qual atenció ha manifestat que desivias maneras volia se li donás la corresponent cautela. Per tant de son grat y certa sciencia convé y promet al predit Ramon Oños, encaraque absent y per ell present lo notari stipulant, y a qui convinga, junt ab los mencionats mare y fill Francisca, y Joseph Tarrojá, sens ells, y asolas, lo rellevará indemne de qualsevol detriment y de tot quant en qualsevol temps y ocasió tingués que patir y suportar per verificar lo pago de las mil y sinch centas lliuras venut als trenta hu Janer ultim, a la enunciada viuda y hereu del difunt Joseph Tarroja, a qual efecte ogliga tots los bens, y drets seus mobles e immobles presents y veniders, renunciant a son privilego Militar, monició y citació de vint y sis días, a la Epistola del Emperador Adriá, a la lley que disposa que primer sia convingut lo principal que lo fiador, y a la altra que liberat lo principal ho sia lo accessori, y a tot y qualsevol altre dret y lley de son favor. En testimoni del que fou feta la present publica escriptura, de la que quedá advertit que deu haversen rahó en lo ofici de hipotecas de esta ciutat, dins sis días proxims, peraque tinga sa corresponent firmesa. Essent presents per testimonis Balthasar Tapias, y Francisco Guardiola del coners de esta ciutat. Y lo nomenat Señor otorgant, l qual lo infrit notari dono fe coneixer ho firma de sa má.
Joseph Gironella, En poder de mi Thomas Gibert notari publich de número de Barcelona.