En la ciudad de Barcelona a los diez y seis dias del mes de Julio del año mil ochocientos y cinco. D. Pedro Nolasco Gironella en su nombre social de D. C. Gironella e Hijos, vecinos y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores D. C. Gironella e Hijos, tambien de este comercio, a fin que dichos Señores acetasen la letra baxo inserta, les presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Venecia veinte e nove Giugno mila otto cento cinque. Per L. cinque mille quattro cento uno, tredici soldi, quatro denari effetive.= A due mesi data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. del Signore Gio --tera. Lire cinque mille quattrocento uno, tredici soldi, quattro denari fuori banco, valuta in conto e ponete a conto T.N.R.. come p. l'avviso, addio.= Fratelli Reveclin.= Alli Signori C.Gironella e Figli di Barcellona, y Genova.=
Y vista dicha letra por los expresados Señroes, dixeron, que no la acetan por los motivos que ascribiran a los libradores, y al sugeto por quien es librada. Y el expresado Gironella protestó contra dichos Gironella e Hijos, contra los libradores de dicha letra, y demas que tengan derecho de todos daños, gsstos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dicha letra se seguiran y pueden seguir. De todo lo que el propio Gironella ha requerido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro 3escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Pablo Terrosa, y Francisco Guardiola, ambos de este comercio.
Pedro Noslasco Gironella, en dicho nombre, Ante Joseph Ubach.