En la ciudad de Barcelona a los treinta y un dias del mes de Enero del año mil ochocientos y seis. Antonio Gironella, vecino y del comercio de esta ciudad, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Pedro Combe vecino y del comercio de esta ciudad, a fin que dicho Señor acetase la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
J.M.J. Madrid veinte y cinco de Enero mil ochocientos y seis. Por cien duros en oro u plata.= A tres dias vista se servirá Vm. mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de D. Mariano Sindreu del comercio de esta corte la cantidad de cien duros en oro o plata, valor recivido de dicho Señor que mandará Vm. notar en cuenta nuestra, según aviso da Vm.= Nicolas Fermelen Hermanos.= A D. Pedro Combe el comercio de Barcelona (guarde Dios muchos años) calle Ancha, Barcelona.= Paguese a la D. Antonio Gironella valor entendido con dicho Señor. Madrid y Enero veinte y cinco de mil ochocientos y seis.= Mariano Sindreu.=
Y vista dicha letra por el citado Combe, dixo: Que no la aceta por no deber igual cantidad, pero que si hubiera librado a quince dias vista, hubiese hecho honor a su firma. Y el expresado Gironella protestó contra dicho Señor Combe, contra los libradores de dicha letra, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambio,r ecambios, y demas que por falta de acetación de dicha letra se le sigueran y puedan seguir. De todo lo que el propio Gironella ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura y que de ella a él y demas que convenga, entregae copi autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Carlos Castells, y Honorato Finat, ambos de este comercio.
Antonio Gironella, Ante Joseph Ubach.