En la ciudad de Barcelona a los treinta dias del mes de Mayo del año mil ochocientos y seis. Baltasar Tapias otro de los dependientes de los Señore D. C. Gironella e Hijo vecinos y del comercio de esta ciudad, con comisión y orde de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Carlos Boloix igualmente de este comercio, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la letra baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Marseille le huit May mille huit cents six. Piastres deux cents seixante seize, vingt neuf maravedis de huit reaux platte vielle.= A vingt jours de date payez par cette premiere de change al'ordre de Messieure L. Marlet, deux cents sexante six piastres, et vingt neuf maravedis, la piastre de huit Meaux plate vielle, en or ou argent, et non billets royaux, valeur regue comptant que passerez suivant l'avis de.= Bon pour deux cents seixante seize piastres et vingt neuf maravedis en effective.= Nodet & Cie.= Messieure Charles Boloix a Barcelone, payez al'ordre de Messieure C. Gironella et Fils, valeur en compte. Marseille ut retro.= Messieur L.Martet.=
Y vista dicha letra por el expresado Boloix, dixo: Que no la paga por no haverla remitido los papeles correspondientes, para dicho asunto. Y el expresado Tapias protestó contra dicho Carlos Boloix, contra los libradores de dicha letra, endozantes y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguira, y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Tapias ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Pablo Oller y Joseph Just, ambos residentes en esta ciudad.
Baltasar Tapias, Ante Joseph Ubach, y por la muerte, y de orden del juez de vist. Antonio Ubach y Claris.