En la ciudad de Barcelona a los diez y ocho dias del mes de Enero del año mil ochocientos y ocho. Joseph Blanch vecino y del comercio de esta ciudad, portador de las infras letras, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores C. Gironella e Hijos, vecinos y del comercio de esta ciudad, a fin de cobrar de dichos Señores el importe de las letras baxo insertas, por su ausencia, presentó a Isidro Camps las dos primeras letras de cambio que son como siguen.=
Toulouse le trois Secembre mille huit cents sept.= B. pour piecettes deux mille.= A quarante cinq jours de date payez par cette premiere de change a l'ordre de Messieure Joseph Salvat la somme de deux mille piecettes or au argent, valeur regue comptant, et que passerez suivant l'avis de.= Bon pour deux mille piceittes.= Joseph Carol.= A nous memes au domicile de messieure C. Gironella et Fils a Barcelona.= Toulouse le trois Desembre mille huit cents sept.= B. pour piecettes deux mille trios cents cinquante.= A quarante cinq jours de date payez par cette premiere de change al'ordre Joseph Salvat la somme de deux mille trios cents cinquante piecettes or, au argent, valeur regue comptant que passerez suivant l'avis de.= Bon pour deux mille trios cents cinquante piecettes.= Joseph Carol.= A nous memes au domicile de Messieure C. Gironella et Fils, a Barcelona.=
Y vista dichas letras por el expresado Camps, dixo: Que sus principales no las pagan por falta de aviso, y por haber fallido el librador. Y el expresado Blanch protestó contra dichos Señores C.Gironella e Hijos, contra el librador de dichas letras, y demas que tengan derecho de todo daño, gasto, perjuicio, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran y pueden seguir. De todo lo que el mismo Blanch ha requerido a mi el escribano, formase la presente publica escritura, y que dé ella a él y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados, Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Balthasar Tapias y Joseph Sol, ambos vecinos y del comercio de esta ciudad.
Joseph Blanch, Ante Joseph Ubach.