En la ciutat de Barcelona als deu dias del mes de Febrer del any mil vuytcents y nou. D. Ramon Clascá en esta ciutat domiciliat, constituít personalment en la casa de la propia habitació de D. Pere Nolasco Gironella també en esta ciutat domiciliat difunt, que se troba en lo carrer dels Abaxadors de la dita ciutat, ha requirit a mi lo infrit notari llegís, obris y notificás lo testament del expressat D. Pere Nolasco Gironella despues de haverse donat en ecclesiastica sepultura a son cadaver, lo dit infrit notari inseguint dit requiriment


---------------------------Pere Nolasco Gironella en esta ciutat domiciliat, fill llegitim y natural de D. Joseph Gironella y Da. Maria Francisca Gironella y Ayguals conjuges vivint en esta diutat domiciliats, -------------------------

PAG 15V 16

RAR

expressat ------------------y firmats de la propia y que revocaba qualsevols altre testament y codicils per ell fets, y otorgats en presencia de qualsevols notaris, derogaren, de las quals ab lo present degues fer expressa menció, pues que de aquells se penedia, y que volia que lo present valgués per testament, codicil, o per aquella especie de ultima voluntad que millor en dret valer podrá, de la son obit seguit, en sien donadas las copias que seran demanadas. Y dit testador entregá a mi lo infrit notari, lo firmá junt ab los infrits testimonis ab lo que han estat cridats y pregats y que foren Isidro Camps comerciant, y Estevan Matas en esta ciutat residints. Pere Nolasco Gironella, Esteba Matas testimoni.= Anton Ubach y Claris notari.

En nom del Señor amen. Yo D. Pere Noslasco Gironella y Ayguals en esta ciutat domiciliat, fill llegitim y natural de D. Joseph Gironella y de Da. Maria Francisca Gironella y Ayguals conjuges vivints en esta ciutat resdidints. Estant detingut en lo llit de malaltia corporal empero per la gracia del Señor ab tot mon enteniment entera memoria y clar parlar, apte, y capaz pera testar fas, y ordeno lo present testament ultima y derrera voluntat mia, ab la qual elegesch en marmessors, y del present meu testament executors a Da. Joquima Gironella y Clascá ma carissima muller, a D. Joseph Gironella mon pare, a Da, Theresa Clascá y Janer ma sogre, a D. Ramon Clascá y a D. Baltasar Becardí, tots en esta ciutat domiciliats, als quals y a la major part de ells dono ple poder y facultat de cumplir, y executar est meu testament, segons que per mi en ell trobaran ordenat, y disposat.
Primerament vull que tots mos deutes sian pagats.
Elegesch la sepultura a mon cadaver fahedora en lo Convent de Nostra Señora de la Mercé de esta ciutat, y en la sepultura de casa de mos pares, la que vull me sia feta de la solemnitat apareixerá a mos marmessors, com y també deixo a la disposició de estos lo numero de missas, y demes pios sufragis selebradors per descans de la mia anima y demes de ma obligació.
Item: Deixo, y llego al Hospital General de Santa Creu de esta ciutat, al dels Horfans, y casa de Misericordia 50Ll moneda catalana, y metalica a cada un d ells per una vegada solament.
Item: Deixo, y llego a la Real casa de Caritat de esta dita ciutat 100Ll moneda catalana y metalica per una vegada solament.
Item: Deixo, y llego a Anton y Magí a Maria de la Mercé a Josepha y a Francisca Gironella mos germans, y germanas la quantitat de 30Ll moneda catalana per una vegada solament a cada un de ells.
Item: Deixo y llego a Jaume Domingues y a Antonia Clascá mon cuñat y cuñada la quantitat de 30Ll moneda catalana per una vegada solament, y a cada un de ells.
Item: Deixo, y llego a mon pare D. Joseph Gironella tota la roba brodada de mon port per una vegada solament y la espasa.
Item: Deixo, y llego a Da. Joaquima Gironella y Clascá ma carissima muller Señora majora, poderosa y usufructuaria de tota ma universal heretat, y bens per lo temps de sa vida natural y viudal per rahó del qual usdefruit, no vull sia obligada en prestar caució alguna, ni a donar compte mi rahó ans be de dita obligació, y de totas las demes que de dret estiga obligada, la absolch ab lo present, volent que de los mos bens puga usar, y fruir a arbritre de bon varo. Vull empero que de dit usdefruyt pague los meus carrechs a que mos bens estigaan subgectes, y en haver de mantenir en sa casa y compañía als fills, y fillas a ella y a mi comuns fins a lo diari de pendrer estat treballant en lo que pugan, a utilitat de la casa. Y vull que dita ma universal heretat, y bens no sols tinga lo ple e integro usdefruit si també los auments que de ell renuncian de que podrá disposar a sas voluntats. En lo cas empero que dita muller mia convolar a segona boda vull cessia dit usdefruit, y a la propietat de novo la seu avall escrit aplicat, y son dot. Y en esto y altre de dit caso deixo y llego a la expressada ma muller totas las joyas y lo tocador a tota sa voluntat.
En tots mos bens, mobles e immobles presents y esdevenidors noms, veus, drets, honors, forsas y accions mias universals ahons se vulla que sian, y a mi me pertañen, y espectar me pugan, hara y en lo esdevenidor fins empero lo usdefruyt per mi sobre llegat, deix, y atorch y a mi hereva unicersal fas e instituesch a Joseph Gironella y Clascá impuber fill, com sia viu, y a la expresada muller mia. Si lo dia de mon obit viurá, y a mi hereu esser voldrá. Si emperó lo dia de mon obit no viurá, o viurá, mes a mi hereu no será perque no voldrá o no podrá, o hereu meu será mes morirá en pupilar edat, o apres quant que quant, sens fills un o mols legitims y naturals, si en dits casos, y qualsevols de aquells al dit Joseph mon fill substituesch y a mi hereu universal fas e instituesch als demes fills y fillas que lo dia de mon obit deixaré, vius o postumos, lley, dits y naturals, y de llegitim y carnal matrimoni procreats, no a tots junts, sino separats lo un despues de laltre prererits los majors als menors, y los mascles a las famellas-------------ordre de primogenitura, Y si ningun de mos fills viudá premort



no entech que aquells otorguian ------per vincle, o fidecomis, --------sia. Y faltant tots mos fills, y la posperitat y decendencia a ells, y al tots mos bens-----------
y a mi hereu meu universal fas e instituesch a Anton, a Magí, a Maria de la Mercé, a Josepha y a Francisca Gironella mos germans, y germanas no a tots junts sino separats lo un despues del altra, graduant entre ells ordre de primogenitura, y preferint dels mascles a las famellas, a totas sa libera voluntat.
Mes avant en major demonstració de ma ultima voluntat elejesch y nomeno en tudors y en son cas, lloch y temps curadors de las personas y bens de mos fills als mateixos mos marmessors, pera que la persona, y bens de dits mos fills regescan ----, y administren, y aquella en bonas practicas, y no menos instruescan conforme jo de ells plenament conio donantlos a est fi tots los poders, y facultats que a semblants tudors, y curadors te comentaras se acostuma, y per donar y jo puch conferirlos.
Mes avant recomano expresament a mon pare D. Joseph Gironella la expresada mia muller que se la miria com a filla y fasia tot quant puga per ella.
Revoco, y anullo ab lo present tots y qualsevols altres testaments y especies de ultimas voluntats, per mui fets y fetas, de qualsevols notaris, encaraque en aquells, y aquellas si trobien paraulas derogatorias de las que degues fer menció pues de aquells, y aquellas me penedesch y vull que lo present prevalga als demes.
Aquesta es la mia untima voluntat, que vull valga per testament, codicil, o per aquella especie de utima voluntat que millor en dret valer podrá de la qual mon obit seguit vull que sian donadas las copias que demanadas en serán.
Fet y firmat fou lo present testament en esta ciutat de Barcelona als set dias del mes de Febrer del any mil vuytcents y nou.= Pere Nolasco Gironella.
De todo lo que el propio D. Ramon Clascá requirió a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta dicha ciutad en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presente por testigos Andres Novell comerciante y Joseph Balmanya fuster en esta ciutat residints.
Ramon de Clascá, En poder de mi Antonio Ubach y Claris notario.