Sia a tots notori, com la Señora Da. Joaquima Gironella y Clascá viuda de D. Pere Nolasco Gironella, comerciant, ciutadá de Barcelona no sols com a usufructuaria de la universal heretat y bens que foren de dit marit difunt per est dexada ab ultim y valido testament que los entregá a mi dit notari als set de Febrer prop passat que seguit son obit fonch obert y publicat per lo mateix notari als deu de dits mes y any. Si - com a hereva unicersal per rahó de mon dot, esponsalici, y demes drets, y credits que al present tinch y en lo venider me pugan competir en los bens del expressat mon difunt marit en forsa de la constitució hac nostra. Aixi mateix com nosaltres Da. Theresa de Clascá, y Janer, D. Baltasar de Bacardí y D. Ramon de Clascá en dita ciutat dimiciliats com a tudors y en son cas, lloch y temps curadors, junts y a solas ab la dita Da. Joaquima, y D. Joseph Gironella també en esta ciutat domiciliat, emperó ausent de ella de algun temps a esta part, de la heretat y bens de D. Joseph Gironella y Clascá impuber, fill y hereu del expressat D. Pere Nolasco Gironella per est nomenats ab lo calendat testament. En dits resepctive noms, en aquells altres que en dret valer pugan. Volent lograr els beneficis concedits per lo dret als que prenen inventari, y a fi que los bens que foren del mencionat D. Pere Nolasco Gironella no patescan extravio algun antes be, que en tot temps convie de ells preceint est señal de la Santa Creu, prenem de dits bens los present inventari que tingué principi, y fi en esta ciutat de Barcelona als vuyt dias del mes de Mars del any mil vuytcent y nou. Los quals bens son los seguents.
En un quarto de la casa de Da. Theresa de Clascá en que habitaba lo difunt situada en lo carrer dels Abaixadors de esta ciutat se ha trobat lo seguent
Primo: Un escriptori de fusta de noguer ab son pany y claus y llantons dins lo qual se ha trobat, y en un dels calaixos.
Primo; Setse monedas de plata en un paper de la vinguda de Sa Magestat en Barcelona en lo any mil vuytcents y dos.
Item: Trenta set monedas diferentas de plata, un altres papers.
Item: Dos centas monedas distinctas de plata, y de metall en altre paper.
Item. Moranta dos monedas distinctas de coure grans y de petitas en altre paper.
Item: Vint y quatre monedas de Cartago de metall en altra paper.
Item: Sinch monedas de plata francesa en altre paper.
Item: Dos monedas grans tota de Romana, y altre de apandia de plata en altre paper.
Item: Una moneda pront de metall en tor de or en altre paper.
Item: Sexanta dos monedas de metall en altre paper.
Quals monedas expresaren dits Señors que se creye eran de la casa de los pares del difunt D. Pere Nolasco Gironella.

EN ALTRE CALAIX SE HA TROBAT LO SEGUENT.
Primo: Quatre papers altra que corresponen tres centas lliudas catalanas, que segons declaracio del difunt vole dia antes de Maria Juliá tobrat del masover de la hicienda del Prat.
Item: Una escribania de plata antigua.
Item: Una porta papers inglesa y entre ella un plech o dos ab hjostia bermella, que expressa ser los testaments de Da. Teresa Gironella que quedá en poder del infrit notari, y altres papers---Teresa de Gironella.

EN ALTRE CALAIX SE HA TROBAT LO SEGUENT.
Primo: Nou parells de guants de guda, usats.
Item: Una ollera usada.
Item: Dos lentia---usats.
Item: Unas llodera pro-- de posar a los peus.
Item: Una capsa de pendrer tabaco de conxa guarnida ab un retrato.
Item: Setse parells de mitges blancas de seda usadas.
Item: Un id. id. de negra usadas.
Item: Tretse id. id. blanca de cotó, usadas.
Item: Nou id. id. de fill id.
Item: Trenta sis mocadors blanchs, y de llitets de mor usats.
Item: En altre calaix se ha trobat lo seguent.
Primo: Tres armillas de seda negra, y de Mor usadas.
Item: Tres id. de pañs id.
Item: Quatre id. de franella id.
Item: Deu id. de paraula y de bomgoni id.
Idem: Auatre gorras de cotó blancas usadas.
Item: Trenta u camisas de seda de llana fina, y usada.

EN ALTRE CALAIX SE HA TROBAT LO SEGUENT.
Primo: Vint calsas de nariquin usadas.
Item: Una id. de vions blanch y blau id.
Item: Dos gelas de vitu id.
Item: Dos calsas de satí negras usadas.
Item: Dos parells de vinosas de nanguan usadas.
Item: Altres id. vells.

EN ALTRE CALAIX SE HA TROBAT LO SEGUENT.
Primo: Una jupa satí blanch brodada de colors or, usada.
Item: Una casaca y calsas de paño morat brodat de colors ferro, usat.
Item: Una casaca jupa y calsas de diso brodat de color, usat.
Item: Altre casaca fosca y calsa de vellut negre, y color de presó per la Semana Santa, usat.
Item: Una casaca y calsa de rizo de color, usat.
Item: Una casaca de tafetá reconrejat, y una jupa blanca de seda brodada de color, usat.
Item: Cent adatras en oro nova.
Item: Sinquanta duvillos vells.

EN ALTRE CALAIX SE HA TROBAT LO SEGUENT.
Primo: Una jupa de tatá blanch brodada de color or, usada.
Item: Una casaca y calsas de paño morat brodad de color, y or, usada.
Item: Una casaca, jupa y calsas de riso brodat de color, usat.
Item: Altre casaca jupa, y calsa de vellut negre, y color de punto per la sontana saluta, usat.
Item: Una casaca y calsas d zizo de color, usat.
Item: Una cazaca de tafetá mostrejat, y una jupa blanca de seda brodada, de colors, usat.
Item: Cent dista en or nova.
Item: Sinquanta durillos vells.
Item: Un rellotge de or de butxaca.
---------------------
Primo: Tres canas de seda frosa usada.
Item: Dos llasos de

PAG 51, 51v y 52

Item: Dos sontas usats.
Item: Quatre parells de botas usadas.
Item: Dos parells de sabatas negres, usadas.
Item: Un parell de ---vermellas de anar per casa, usadas.
Item: Unas calsadoras.
Item. Sis descalsadoras.
Item: Una opasa nova de paó de Ser.
Item: Altre id vella.
Item: Dos bastons.
Item: Dos maniegos de latigos de anar a cavall.
Item: Sinch llibrets ferits.
Item: Dos id. son autor.
Item: Un tocador de fusta furnit de plata ab son mirall, y socul, y pedestals ab dos gerros.
Item: Un gerro y palangana de plata.
Item: Dos candaleros id.
Item: Sis capsas id.
Item: Dos safatas id.
Item: Una escribania id.
Item: Un plat y escudellas id.
Item: Un raspall.
De pes junt ----de sis centas dostse onsas, y onse argensos.
Item: Un - de diamants brillans encastrats, al ayre.
Item: Unas arracadas id, id, id.
Item: Un madallon id, id. id.
Item: Dos llars per lo cap id. id.
Item: Un anell de nou pedras id. id.
Item: Una

tia alguna revocació, luego que per ells sia reparada procuran per merarlo. Lo que han fet en esta ciutat de Barcelona en los dias, mes y any sobredits. Y presents dits otorgants, coneguts del infrit notari, ho firmaren essent presents per testimonis lo Rnt. Dr. Francisco Castell, y Andreu Novell comerciant en esta ciutat residint.
Da. Joaquima Gironella y de Clascá, Theresa de Clascá y Janer, Ramon de Clascá, Baltasar de Bacardí, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.