Sepase por esta publica escritura. Como nosotros D. Jayme Dominguez y Da. Maria Mercedes Dominguez y Gironella, consortes en esta ciudad domiciliados. De nuestra espontanea voluntad confesamos y reconocemos a D. José de Gironella ciudadano honrado de esta ciudad, nuestro suegro y padre respective, presente. Que en el modo baxo escrito, nos ha dado y satisfecho la cantidad de mil sesenta y conco libras moneda catalana, y metalica a cumplimiento y total pago y satisfacción de intereses vencidos hasta el dia de hoy de la cantidad de diez y ocho mil libras que dicho Señor D. José de Gironella ha tenido la vondad de dotar, junto con dos mil mas que el todo hacen veinte mil libras, de las quales tenemos dos mil de recibidas desde el doce Mayo de mil ochocientos catorce, según largamente es de ver en las cartas matrimoniales que en el dia de hoy se han firmado entre dicho Señor de una parte y nosotros de otra. El modo del pago de dichas mil sesenta y cinco libras ha sido y es de esta forma, a saber. Doscientas sesenta em diez y nueve de Diciembre d edicho año, y las restantes quinientas veinte y cinco las recibimos en presencia del escribano y testigos nombraderos, todas en dinero metalico, y sonante a nuestras voluntades. Por lo que renunciando en quanto a las quinientas quarenta libras, que tenemos recibidas a nuestras voluntdes anulando como anulamos los resguardos que haya de aquella cantidad a fin de no pagar dos veces satisfecha, a la excepción de la cosa no ser así, leyes de la entrega, y demás de nuestro respective favor, no solo firmamos la presente apoca, si que también nos abdicamos de pedirle cosa alguna mas, baxo obligación de nuestros bienes, con las renuncias en derecho necesarias. En cuyo testimonio otorgamos la presente escritura en la ciudad de Barcelona, a los veinte y dos días de Noviembre de mil ochocientos quince. Y dichos otorgantes conocidos del infro escribano li firmanos siendo presentes por testigos Josef Sarriera y Josef Vallescá en esta nació ciudad residentes, y de cuyas quinientas veinte y cinco libras, las doscientas veinte y cinco del dote reducido en el dia a diez y siete mil libras que vencerá en once Mayo mil ochocientos diez y seis.
Jayme Dominguez, Mercedes Dominguez, Ante mi Antonio Ubach y Claris.