En la ciudad de Barcelona a los treinta de Enero de mil ochocientos diez y seis. Josef Vallescá con comisión y odren de los Señores C. Gironella e hijos, de este comercio, constituydo personalmente junto conmigo el infro escribano en las casas de la propia habitación de los Señores Don Mariano Flaquer e Hijo asi mismo de este comercio, acetasen la letra de cambio que les presentó y es como sigue.= Palma quinse de Enero de mil ochocientos diez y seis. Son pesos mil ochocientos. A veinte y cinco días de la fecha, se servirá Vm. mandar pagar por esta segunda de cambio, no habiéndolo la primera a la orden de Don Miguel Sabater un mil ochocientos duros plata, valor recibido de contado del mismo, que anotará Vm. en cuenta, seguna viso de Bartholomé Valentín Forteza. A Don Josef Valls y Prisa Barcelona en caso necesario a Don Mariano Flaquer e hijo.= Paguese a la orden de los Señores Canut & Mugnerol valor recibido de contado. Palma diez y ocho Enero de mil ochocientos diez y seis.= Miguel Sabaté. Paguese a la orden de los Señores Gironella e Hijo, valor en cuenta.= palma ut retro.= Canut & Muguerot.= Y vista dicha letra por los expresados Señores Flaquer dixeron que dexaban de acetarla en el dia pero que se las colviese a presentar un día antes del vencimiento que verían si la pagarían, o no. Por lo que el citado Josef Vallescá protestó contra dichos Señores Flaquer, contra el librador, endosante y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de acetación, de la letra arriba inserta, se seguirán, y podrán seguir a dichos Señores Gironella. De todo lo que el mismo Josef Vallescá requirió a mi el infro escribano formase la presente publcia escritura, y que de ella a el, y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en la ciudad de Barcelona en los días, mes y años arriba notados. Y dicho requirente, conocido del infro escribano lo firmó siendo presentes por testigos Francisco Huguet, y Josef Antonio Serra en esta ciudad residentes.
J. Vallescá, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.