En la ciudad de Barcelona a los siete de Noviembre de mil ochocientos diez y seis. Josef Ballescá comisionado por los Señores Don Cristobal Gironella e Hijos de este comercio, constituydo personalmente junto conmigo el infro escribano en las casas de la propia habitación de los Señores Viuda de Brunells e Hijo, asi mismo de este comercio a fin de cobrar el importe de la letra baxo inserta, les presentó la letra de cambio que es como sigue.=
Alicante veinte de Octubre de mil ochocientos diez y seis.= Son pesos fuertes seiscientos efectivos, a ocho días vista, mandará Vm. pagar por esta primera de cambio a la orden de los Señores D. Gabriel Mira & Cia. seiscientos pesos fuertes en efectivo, sonante, y en oro u plata, valor recibido de dichos Señores que sentará Vm. en cuenta, según aviso de Thomas Garcia Calarmarte.= A los Señores Viuda de Brunells e Hijo.= Barcelona.= páguese a la orden de los Señores D. Cristoval Gironella e Hijo, valor en cuenta con dichos Señores.= Alicante veinte Octubre de mil ochocientos diez y seis.= Gabriel Mira & Cia.= Acetamos veinte y nueve Octubre de mil ochocientos diez y seis.= Viuda de Brunells e Hijo.=
Y vista dicha letra por los expresados Señores dixeron: Que no la pagaban poque Don Thomas Garcia Calamarte, quando la libro estaba en estado de quiebra por que tenoa motivos para creer que los Señores Don Gabriel Mira & Cia. por cuenta de quienes la tenían los Señores D. Cristobal Gironella e Hijo, no han entregado el importe de esta misma letra al dicho Señor Don Thomas Garcia, Calamarte, y porque para el inesperado caso de la hubiesen de satisfacer han hecho el deposito de la partida a disposición del Real Consulado, quien han acudido con este objeto. Y el citado ballescá protestó contra dichos Señores, contra del librador, endosante y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjiicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago se seguirán, y podrna seguir a sus principales. De todo lo qe requirió a mi le infro escribano, formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en dicha ciudad de Barcelona en la fecha ua citada. Y dicho requirente, conocido del infro escribano, lo firmó, siendo presentes por testigos Francisco Huguet y Estevan Subirachs en esta ciudad residentes.
Josef Ballescá, Ante mi Antonio Ubach y Claris.