Sepase por esta publica escritura, como yo Francisco Guasch y Revellat vecino y del comercio de esta ciudad de mi espontanea voluntad, confieso, y en verdad reconosco a los señores D. Cristoval Gironella asi mismo de este comercio, que en el modo, y cesión baxo escrito me ha ddo, y satisfecho la cantidad mil doscientas quarenta pistolas moneda de Francia que es el importe de tres letras de cambio libradas en Marsella a los tres Octubres pasado, por H. et P. Etien Freres & Cia. Con D. Salvador Magro vecino y del comercio de esta misma plaza por quien se hallan acetadas y no habiendolas satisfecho en su vencimiento, y en el dia por el prometido en el potesto que mas a bazo se dirá, dichos Señores Gironella pagaran con las salvedades de derecho por honor de la firma de los libradores, el modo de la paga de dichas mil doscientas quarenta pistolas es que confieso haberlas recibido en moneda española de contado y metalica a todas sus voluntades, por lo que renunciando a la excepción de la cosa no ser así, leyes de la entrega, y demas de mi favor no solo con el rpesente les firmo la correspondiente carta de pago, si que también sin emperó garantia alguna de mi parte les cedo los derechos que para la real aumacion e quien haya lugar me competian antes de serme satisfecha la presente, baxo cuya cesión diseron dichos Señores la pagarian según desprende del protesto que con fecha de ayer pasó ante el infro escrivano al que me refiero. En cuyo testimonio otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los catorce dias de Noviembre de mil ochocientos diez y siete. Y dicho otorgante a quien yo el escrivano doy fe conosco lo firma siendo presentes por testigos D. Jacinto Oler y Francisco Huguet en esta ciudad residentes.
Francisco Guasch y Reballat, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.