En la ciudad de Barcelona, a los veinte y seis dias del mes de Junio de mil ochocientos diez y ocho. D. Juan Vallés, con comisión y orden de los Señores D. Cristoval Gironella e Hijos de este comercio, constituido personalmente junto conmigo en las casas de la propia havitación de Francisco Martí y Oriol de este comercio, a fin de conseguir el cobro de la letra a bajo incerta, procedente de una primera dada por dicho Señor contra D. José Beltran y Angulo, del de Madrid, la que fué protestada en diez y nueve de los corrientes, falta de pago, según resulta del testimonio dado por D. Ignacio de Salaya, en mi presencia por ausencia del Señor Martí y Oriol, presentó a s consorte las dos letras de cambio y cuenta de resaca que son como siguen.
Barcelona veinte y siete Mayo de mil ochocientos diez y ocho. Por pesos fuertes dos mil en oro u plata. A ocho dias vista, se servirá Vm. Mandar pagar por esta primerad e cambio a la orden de D. Diego de Palacio, dos mil pesos fuertes en oro u plata metalico, valor recivido de los Señores D. C. Gironella e Hijos, que mandará Vm. Notar en cuenta, según aviso de.= Francisco Martí y Oriol.= A D. Joeph Beltran y Angulo.= Madrid veinte de Junio de mil ochocientos diez y ocho.= Son pesos fuertes dos mil veinte y ocho, en dinero efectivo.= A ocho dias vista, se servirá Vm. Mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden de los Señores D. C. Gironella e Hijos, la cantidad de dos mil veinte y ocho pesos fuertes en oro u plata con exclusion de todo papel monedado valor en cuenta con C.M. Que anotará Vm. Según aviso de.= Diego de Palació.= Al Señor D. Francisco Martí y Oriol del comercio de Barcelona.= Cuenta de resaca y gastos de protesto falta de pago de una letra primera de cambio de pesos fuertes dos mil quiada en Barcelona el 27 mayo ultimo a 8 de plata vieja por D. Francisco Martí y Oriol, a mi orden, valor recivido de los Señores D. C. Gironella e Hijos, y cargo de D. José Beltran y Angulo de esta cote quien no la ha satisfecho por los motivos expuestos en dicho protesto.= A saber.
Primcipal de la letra........................................pesos fuertes 2000.
Protesto falta de pagpo...................................................................7.
Porte de cartas................................................................................3.
Comisión de caxa medio por ciento..........................................10.
Daño al papel sobre Barcelona a diros 3/4 por %.....................19.
Corretage 1%.............................................................................2.

TOTAL PESOS FUERTES.................................2028.

Importa la presente cuenta de resaca dos mil veinte y ocho pesos fuertes de cuya cantidad hago cargo con esta a los Señores Canut & Muguerol de Palma y no prevalgo contra dicho señor D. Francisco Martí y Oriol, por mi primera de cambio a 8 plata vieja de este dia, a la orden de los expresados Señores D. Cristoval Gironella. Madrid 20 Junio de 1818.= Diego de Palacio.= Como corredor de cambios del número de esta corte, certifico que este dia de la fecha se negocia el papel sobre barcelona a duros y a ocho dias vista, a tres cuartillos por ciento daño, según la resaca que antecede. Madrid fecha utsupra.= Faustino de Nieva.= Y vista dicha letras y cuenta de resaca, por la expresada consorte dixo, que dexava de pagarla por hallarse su marido ausente y haver hecho suspension de pagos, por lo que el exrpesado D. Joan Valles protestó contra dicho Señor, contra del librador, y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago se seguiran y podran seguirse contra sus princioales. Requiriendo a mi el infro escrivano para que formase esta presente publica escritura y de ella diese copia autentica. Y dicho requirente, conocido de mi el infro escrivano lo firma siendo presentes por testigos D. José Marzola y Prats y D. Agustín de Letamendi en esta ciudad residentes.
Juan Valles, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.