Saga Bacardí
03659
ESCRITURA DE PROTESTO DE CAMBIABLE DE ESPARÓ, CONTRA C. GIRONELLA E HIJOS.2ª


En la ciudad de Barcelona a los tres dias de Junio de mil ochocientos diez y nueve Valentin Esparó en su nombre social de Esparó & Vidal de este comercio, constituido personalmente junto conmigo el infro escrivano en las casas de la propia habitacion de los Señores Gironella e Hijos, de este comercio a fin de recoger la primera de cambio indicada en la segunda, baxo inserta en mi presencia les presentó las letras de cambio que son como siguen.= Cette le deux Mars dix huit cent dix neuf, Bon pour libres deux mille a trois mois de datte payez par cette seconde de change la premiere net etiant a notre ordre la osmme de deux mille livres cattalanes en oro au en argent valeur en nous memes que passerez suivant l'avis de bon pour deux mille livres catalanes or ou argent.= Ratye Guinard & Cie.= A Messieur Fidel Moragas & Fils a Barcelonne.= Payez al'ordre de mssieur Felix Blanchena, valeur en compte cette le dix huit Mars dix huit cent dix neuf Ratye.= Guinard & Cie.= Payez al'orde de Messieur Jacques Ponts valeur reçue contant.= Marseille le vingt quatre Mars dix huit cent dix neuf.= J. Blanenai. Payez al'ordre de Monsieur de Dung, valeur reçue comptant.= Marseille Le troise Avril dix huit cent dix neuf, Jacques Ponts.= Payez al'ordre de Monsieur Jonas Cohen valeur rehange.= marseille le treixe Avril dix huit cent dix neuf per pesses de Dner Joseph Agustin Argnot.= Payez al'ordre de Monsieur A. Durand & Cie. Valeur reçue comptant.= Marseille le vingt huit Avril dix huit cent dix neuf.= Jonas Cabrer payex al'ordre de Messieur Fancoise Durant, valeur en compte.= Marseille le trente Avril dix huit cent dix neuf. Francoise Durant & Cie.= Payez al'ordre de Piere Aldebert valeur en compte.= Perpignan vingt mai dix huit cent dix neuf. Àyable pour de F. Durand, Joseph Jaume.= payez al'odre de Vidal Sinde & Cia. Valeur en compte.= Paris le ving huit May dix huit cent dix neuf, pour pistoles Aldebont Francoise obert.= Peguese a la orden de los Señores vidal, valor entendido.= Perpignan veinte y cinco Mayo de mil ochocientos diez y nueve.= Vidal & Andreu.= La present acceptez chez Messieur Gironella et Fils. Y vista dicha letra por los expresados Señores Gironella, dixeron, que no podian entregar la primera del tenor de la que se les presenta por haberla ya entregado a un sugeto que ignoran quien fué, y que en caso se les presentase la insinuada primera letra, y que la tal no fuese satisfecha por los Señores Moragas, ellos la pagarian por honor de la firma del librador. Inmediatamente el mismo Valentin Esparó para el propio fin de cobrar el importe de la letra arriba inserta pasó junto conmigo el infro escrivano en la casa de los Señores D. Fidel Moragas e Hijo de este comercio a quienes se la presentó, quienes despues de ahberla visto dixeron que estaban prontos a efectuar el pago siempre y quando se les presentase la primera que venian accetada en fuerza de cuya respuesta el expresado valentin Esparó les pidió que hicieran el deposito y contextaron que estaban prontos a hacer lo que dispusiese el tribunal de Comercio a cuya decisión se sujetaron, por lo que el nombrado Esparó protestó contra dichos Señores, contra del librador, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, y demas que se le seguiran y podran seguir. De todo lo que requirió a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella diese copia autentica. Y el dicho requirente conocido del infro escrivano lo firmó siendo presentes por testigos D. Jacinto Soler y Mariano Font en esta ciudad residentes.
Valentin Esparó, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.