En la ciudad de Barcelona a los trece dias del mes de Julio del año mil ochocientos diez y nueve. Antonio Morrs con comisión de los Señores Martorell Pla & Cia. De este comercio portadores de las letras abaxo insertas, constituydo personalmente junto conmigo el escrivano infro en las casas de la propia habitación de los Señores C. Gironella e hijos de este mismo comercio, a fin de conseguir la aceptación de las mismas letras, en mi presencia les presentó las de cambio que dicen así.= Pruna Ginguetas a venti Maggio mille otto cento dieci nove. Per pezzi duri seicento. A giorni novanta cinque data pagate per questa prima de cambio all'ordine S.P. Del Signore Filippo Giacomo Sfetazzas pezze duri seicento in efectivo oro u argento fuori banco o qualunque carta monetata valuta in conto con medessimo e ponete in conto come que y M. di P. come vi s'avissa, Addio.= Salvatore Montuore figlio Michele.= Alli Signori C. Gironella e Figli Barcellona.= E per me all'ordine S.P. Del Signore Vincenzo Montuono valuta intesa col medessimo. Palermo dieci Giugno mille otto cento dieci nove.= Filippo Giacomo Sferlazza.= Pagate allordine S.P. Del Signore Niccola Buonacase quondam Luca valuta in conto. Palermo utsupra. Vincenzo Montuore.= Girgento a venti Maggio mille otto cento dieci nove. Per pezzi duri setecento. A giorni novanta cinque data pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. Del Signore D. Vincenzo Montuore valuta intesa col medessimo. Palermo dieci Giugno mille otto cento dieci nove.= Filippo Giacomo Sferlazza.= Pagate all'ordine S.P. Del Signore Niccola Buonocose figlio Luca valuta in conto. Palermo die utsupra.= Vincenzo Montuore.= Girgenti a venti Maggio 1819. Per pezzi duri 800. A giorni novanta cinque pagate per questa prima di cambio all'ordine S.P. Del Signore D. Filippo Giacomo Sfelazza pezzi duri otto cento in efetivo or, o argento fuori banco e qualunque carta monetata valuta in conto com medessimo e ponete in conto C. y M. di P. come vi s'avisa. Addio.= Salvaore Montuore figlio Michele.= Alli Signori C. Gironella e Figli Barcellona.= E per me all'ordine S.P. Del Signor Vincenzo Montuire valuta intesa col medessimo. Palermo 10 Giugno 1819.= Filippo Giacomo Sfelazza.= Pagate all'ordine S.P. Del Signor Nicola Buonocose figlio Luca valuta in conto. Palermo die utsupra.= Vincenzo Montuore.= Y vistas dichas letras, por los Señores Gironella dixeron que exaban de aceptarlas por falta de aviso de aquell de cuya cuenta son libradas, y el predicho Morri protestó contra dichos Señores y contra quien tenga derecho de todos daños, y gastos, cambios, y recambios demas que se seguiran por falta de aceptación. Requiriendo a mi el escrivano formase esta escritura y que de ella diese copia autentica. Y conocido de mi el escrivnao, lo firma, siendo testigos D. Juan Valles y Francisco Huguet residentes en esta ciudad.
Antonio Moré, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.