En la ciudad de Barcelona a los veinte y cinco días del mes de Junio del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y cinco. Pablo Martí vecino y del comercio de esta ciudad com comisión y orden de Francisco Cortadellas del comercio de la misma ciudad constituhido personalmente junto conmigo el escribano y testigos bajo nombrados en las casas de la habitación de D. Joseph Milá de la Roca, que ser sitas ne la calle nombrada Fora la muralla del Mar, a fin de cobrar de este el importe de la letra bajo inserta, que por su molencia presentó a D. Joseph Joaquin Milá de la Roca una primera letra de cambio que es del thenor siguiente.=
J.M.J. J. Tortosa veinte y dos Febrero mil setecientos ochenta y cinco. Por libras catalanas siete cientas.= A ocho días vista se servirá Vm. mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden de los Señores D. Garcian Verges y Ricarde siete cientas libras catalanas, en oro u plata valor recibido de dichos Señores que notará Vm. según avisso, y Christo con todos.= Francisco Superviela.= A D. Joseph Milá de la Roca (guarde Dios muchos años) Barcelona.= páguese a la orden de D. Pedro Ricarde valor recibido Tortosa ut retro.= Francisco Verges, y Ricarde. Paguesse a la orden del Sñeor D. Francisco Cortadellas valor entendido con el Señor Jaime Prats, Tortosa ut supra.= Pedro Ricarde.=
Y vista y leida la referida letra por dicho D. Joseph Joaquin Milá de la Roca dijo no quiere acetarla por falta de avisso, y fondo del tirador de ella. De todo lo que dicho Pablo Marti y Soler en dicho nombre le protestó de todos daños, intereses, cambios, y recambios que del retardo de la azetación de dicha letra se le pueden seguir. Y requirió a mi el infro escribano que de todo lo arriba dicho formase la presente escritura y aquien fuese menester entregase carta autentica que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba citados,. Y dicho requirente a quien yo el infro escribano doy fee conocer lo firmó, siendo presentes por testigos Joseph Parera dorador y Pablo Armenteras escribiente en esta ciudad habitantes.
Pablo Marti y Soler, Ante Ramon Matheu y Smandia, y por ausencia, de este con intervención de Joseph Ubach su conotario.