Sepase por esta publica escritura, como yo Francisco Oliveró Pelaye vecino de esta ciudad. De mi espontanea voluntad otorgo carta de pago a D. Joseph Milá de la Roca, vezino y del comercio de esta ciudad ausente, y por el, el infro escribano presente, y estipulante de la cantidad de sincuenta libras moneda catalana que son por el gasto y trabajo de limpiar y sacar el azeyte de seis fardos de mantas blancas de lana fabricadas en Mallorca con la marca M.S. que en el dia veinte y nueve Agosto de este año fueron conducidas en mi casa por siposición del mismo D. Joseph Milá de la Roca, dende la Real Aduana de esta ciutat, y trajo en el puerto de la misma ciudad Sebastian Morro marinero del Javaque correo de Mallorca en el Enero del mismo año, cuyas mantas se hallaron sucias, y con dicho aceyte por cuyo motivo de ondar del dicho D. Joseph Milá de la Roca limpie aquellas. Conformando haver recibido dicha cantidad por manos del mismo D. Joseph Milá de la Roca en dinero de contado realmente y de hecho a todas mis voluntades, por lo que renunciando a la excepción de no ser satisfecho el dinero, y ni otra qualquier ley o derecho de mi favor otorgo la presente escritura en esta ciudad de Barcelona a los seis días del mes de Diziembre año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y siete. Y dicho otorgante (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos D. Diego de Chia y Joseph Matheu y Vidal escribiente en esta ciudad habitante.
Francisco Oliveró, Ante mi Ramon Matheu y Smandia escribano.