Sepase por esta publica escritura como yo D. Joseph Milá de la Roca vezino y del comercio de esta ciudad. Por quanto Su Magestad (que Dios guarde) en nueve de Abril de este año se dignó concederme permiso para expedir desde este puerto, y al de Malaga mi bergantín nombrado "La Resolución" con destino a la Guayara con registro de generos, y efectos de nuestro comercio. Y respeto que ha de completarse el cargo de dicho bergantín en el puerto de Malaga en donde no puedo yo hallarme presente. Por tanto, de mi espontanea voluntad. otorgo y doy todo mi poder cumplido, libre, general, y bastante qual de derecho se requiere y es necesario en primer lugar a D. Juan Milá de la Roca comerciante y compañía, al presente de transito en dicha ciudad de Malaga, y para el caso de------ ausencia, e denegación de aquel a D. Juan de Ibargaray capitán de----mercantes y que tiene al expresado brantin ausentes como si fuessen presentes. Paraque por mi en my nombre, mi persona, acción, y derecho representando puedan en primer lugar a dicho D. Juan Milá de la Roca, y en segundo lugar el expresado D. Joan de Iburbruray completar en dicha ciudad de Malaga en virtud de dicha licencia el expresado cargo del referido mi bergantín, presentando qualesquier memoriales, y suplicas a quien convenga, firmando qualesquier escrituras y obligaciones necesarias a dicho fin, dando las ordenes, y providencias, que correspondan, recibir el cargo de convenir, y confessar hacer los recibod, y practicar todo lo demás, que ocurrirá, pues para todo ello les doy poder bastante. Y generalmente hagan, y executen en dichos nombres, casos todo quanto yo haría personalmente. Prometiendo tener por firme, y estable todo lo que por dichos mis apoderados en dichos respective casos, será practicado, y de revocarlo en tiempo alguno, bajo obligación de todos mis bienes muebles y rahices, habidos y por haver con todas renuncias de derecho necssarias. En cuio testimonio otorgo la presente escritura en esta ciutat de Barcelona a los siete días del mes de Agosto del año del Nacimiento del Señor de mil setecientos ochenta y ocho. Y dicho otorgante (conocido de mi el infrascrito escrivano9 lo firmó. Siendo presentes por testigos Joseph Magarre, y Joseph Matheu y Vidal escribientes en dicha ciudad residentes.
Joseph Milá de la Roca, Ante Ramon Matheu y Smandia y por su ocupación con intervención de Joseph Ubach su con-notario.