Sia a tots notori, com jo Theresa Milá de la Roca y Soler muller de Barthomeu Milá de la Roca comerciant de Vilanova y Geltrú Bisbat de Barcelona, tant en nom propi, com en lo de procuradora per restas y altres cosas legitimament constituida, y ordenada per dit mon marit, com de ma procura consta ab acte rebut en poder de Francisco Marin Piñon notari publich de número de la ciutat de Málaga als divuit Mars mil setcents noranta quatre, de la que lo dit notari ab sas lletras de sa ma firma degudament legalisadas, en lo mateix dia de dit notari dona fee. En dits noms. De mon grat y certa ciencia confesso deurer, y prometo satisfer al Señor Joseph Serra Clará & Cia. Del comers de esta ciutat present, la quantitat de setcentas setanta set lliuras, cuatre sous y quatre diners moneda catalana, que son a compte y cumpliment de nou centas setanta set lliuras onse sous y quatre diners, que dits Señors graciosamentque algun men dexaren per acudir a ma precisa manutenció, y subsistencia, y confeso que jo regí de ells ab diner comptant, y efectiu, realment y de fet a totas mas voluntats, de que jo per medi de Anton Gatell patró mariner, ciutadá de Barcelona los firmá son rebut, baix diada de deu Maig mil setcents noranta dos, com las restants doscentas lliuras, jo ja la tin satisfetas a dits Señors. Y aixi renunciant a la escepció de de no fer satisfet lo diner, y a tot altre dret y lley de son favor, prometo a dits Señors que los pagaré quant faré dita quantitat ab diner efectiu (y lo trinde pagar ab vales las en esmersare lo dany que es los pertescan), en esta firma a saber cent sinquanta lliuras dins lo termini de tres mesos contadors del dia present en avant, y despres consecutivament de tres, en tres mesos semblants cent sinquanta lliuras fins a quedar enterament satisfetas las referidas setcentas setanta set lliuras, onse sous, y quatre diners, sens dilació, ni escusa alguna, ab lo acostumat salari de procurador, y ab restitució y esmena de danys, y gastos, y per cumplir lo referit en nom de dit mon marit, en obligo especialment, y expres tota aquella casa ab dos portals fora obrint, que dit mon marit posseheix en la referida vila de Vilanova y Geltrú en lo carrer nomenat de Sant Pere, prometent a dit Señor per causa de dita especial hipoteca entregarlos pocessió corporal, real, actual o quasi de dita casa. Donant los facultat peraque de sa propia autoritat se la pugan pendrer, y presa retenir ab clausula de constitut, y precari, cedintlos tots los drets y accions a dit mon marit, competents en la referida casa dels quals pugan usar en judici, y fora de ell, com millor los convinga, ubstituhintlos en procuradors de dit mon marit, coma cosa propia. Concedintlos tambe facultad peraque en cas de falta de cumpliment de alguns dels plassos dalt referits pugan vendrer ditas casas hipotecadas, y de son preu resultant satisferse en tot lo que los será degut, y si falta alguna cosa prometo de altres bens, fer lo degut cumpliment. Y generalment sens perjudici de dita especial hipoteca, en obliga tots los demes bens meus, y de dit mon marit, y de que erand e nostres, a saber mobles e immobles, presents y veniders, Renunciant al benefici de novas constitucións, divididoras, y cedidoras accions, a la epistola del Emperador Adriá, y Consuetut de Barcelona, que parla de dos, o mes que a solas se obligan. Y en nom de dit mon marit renuncia a la lley que diu, que primerament se hagia de pasar per la cosa especial, que per la generalment obligada, y de altre que diu que quant lo acreedor pot fer efecte de la cosas especialment obligada no pasia a altres. Y en nom meu renuncio al benefici V.I.C. A favor de las donas, introduit, y a la autentica que diu, Si qua mulier sia cod, od vel, y en nom eso dos renuncio a tot y qualsevol altre dret y lley que a mi, y a dit mon marit y principal afavorir pogés. Y per pacte a nostre propi for, prometent a mi y a ell, y a nostres respectius bens al for del Ilustre Señor Corregidor de la present ciutat, de son tribunals, y de altre qualsevol secular solament, ab facultad de variar de judici una y mes vegadas, fent y firmant dit efecte escriptura de ters, baix pena de ters, en los llibres del tersos de la curia de dit Ilustre Señor Corregidor de dit tribunal, y de altre qualsevol secular solament con se ua dit. Per lo que en obligo tots mos bens, y les de dit mon marit, y principal, mobles e immobles, presents y veniders ab totas renuncias necesarias. Y se ha de saber que la present escriptura deu registrarse en lo ofici de hipotecas de esta ciutat, dins sis dias procsims, y les demes ahont corresponga, dins lo termini competents segons Real Pragmatica Sanció, en testimoni del que otorga la present escriptura en esta ciutat de Barcelona als trenta un dias del mes de Mars del any mil setceits noranta vuit. Y Dita otorgant no ho firma peraque digue no saber. En ditsnom y de son consentiment firma un dels infrits testimonis, als que ho foren presents D. Gregorio Rodrigo comerciant, Anton Gatell patró mariner, que han afirmat coneixer a dita otorgant y Lluis Come, escribents tots en esta ciutat residints.
Per dita otorgant y de son consentiment firmo jo Lluis Comes testimoni, En poder de Joseph Ubach notari.