En la ciudad de Barcelona a los nueve dias del mes de Enero del año mil setecientos noventa y nueve. Antonio Salvador Peremas uno de los dependientes de D. Juaquin Espalter y Rosás de este comercio, con comisión y orden de dichos Señores, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores D. Joseph Milá de la Roca & Hijo, que se hallan en la calle de la Merced, a fin que dichos Señores le pagasen el importe de la letra baxo inserta, les presentó la quarta letra de cambio, que es como sigue.= Montevideo primero Agosto mil setecientos noventa y ocho. Por tres mil pesos fuertes recividos y dos mil ochocientos veinte pagaderos.= A quarenta dias vista, se serviran Vm. Mandar pagar por esta mi quarta de cambio (no habiendolo hecho por la primera, segunda, y tercera, a la orden de D. Placido de Villanueva, ausente de los Señores Marco y Vergara del comercio de Cádiz, tres mil pesos fuertes en efectivo, y no en vales reales, con rebaja de un seys por ciento, según convenio con D. Estvan de Villanueva de Buenos Ayres, valor recibido de contado de manos de dicho Señor, y que en esta virtud sentaran Vm. En mi cuenta, dos mil ochocientos y veinte pesos fuertes efectivos, que restan bajado el importe de los expresados seis por ciento, según les aviso por carta de hoy. Adios.= José Ramon Milá de la Roca.= A los Señores D. José Milá de la Roca & Hijo. Barcelona.= Paguese a D. Joaquin Espalter, y Rosás de Barcelona, Cádiz Noviembre nueve, noventa y ocho.= Placido Villanueba.= Y vista dicha letra por los expresados Señores D. Joseph Milá de la Roca & Hijo, dixeron, que no la pagaban por falta del correspondiente aviso del dador de ella. Y dicho Peremas protestó contra dichos Señores, librador de la insertada letra, endozantes y demas que tenga derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demas que por falta de pago de dicha letra se seguiran, y pueden seguir al nombrado Señor D. Joaquin Espalter y Rosás. De todo lo que el citado Peremas, ha requirido a mi el escrivano, formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demas que convenga, entregase copia autentica. Lo que fué hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año que precden. Y dicho requirente (conocido del infro escrivano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Francisco Serra y Rafael Revers ambos del comercio de esta ciudad.
Antonio Salvador Peramas, Ante Joseph Ubach.