Rafael Ravers, y Manuel Aperador dependientes de la casa de comercio del Señor D. José Joaquin Milá de la Roca, vecinos de la presente ciudad de Barcelona. Espontaneamente confesamos y reconocemos a dicho Señor D. Joseph Joaquin Milá de la Roca, ausente y por el el notario infrascrito como a publica persona presente y acetante. Que en dinero de contado realmente y de echo a nuestras voluntades nos ha satisfecho ciento y cincuenta libras moneda catalana, es a saber, cien a mi dicho Rafael, y las cinquenta a mi dicho Manuel en satisfacción de igual cantidad que el Señor D. Joseph Milá de la Roca, su difunto padre nos legó respectivamente en suu ultimo codicilos que otorgó en poder del escribano infrascito a ocho de Octubre del corriente año. Por lo que renunciando a la excepción del dinero no contado y no recibido, y a otra qualquier ley y derecho de nuestro favor. En testimonio de verdad otorgamos la presente carta de pago en la ciudad de Barcelona a los siete días del mes de Diciembre del año del Nacimiento del Señor mil ochocientos tres. Siendo presentes por testigos Joseph Serra y Juan Vidal escribientes en dicha ciudad residentes. Y los otorgantes conocidos de mi el escribano firman de su mano.
Rafael Revers, Manuel Aperador, Ante mi Freancisco Fochs y Broquetas notario.