En la ciudad de Barcelona a los tres dais del mes de Enero del año mil ochocientos y seis. Manuel Aperador con comisión y orden de D. Joaquin Milá de la Roca, vecino y del comercio de esta ciudad portador de la infra letra, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de D. Juan Antonio Obiols también de este comercio a fin que dicho Señor acetase la letra baxo insertas, le presentó la letra de cambio que es como sigue.= Bonveaux le vingt cinq Dexembre mille huit cents cinq. Pour pistolles cinq cents quatre vingt deux troize reaux huit maravedís effectifs.= A quarante jours de date fix. Il vous plairá payer par cette premiere de change a mon ordre cinq cents quatre vingt deux pistolles troize reaux de platte, huit maravedis or, ou argent effectif, a mon interment valeur en moy meme que passerez suivant l'avis de.= Pour cinq cents quatre vingt deux pistolles troize reaux huit maravedis.= Piere Richam un des liquidateus des onze aps de la v. que de acche.= Y vista dicha letra por el expresadoObiols, dixo: Que no la aceta por hecho remesa de los fondos al librador el siete y diez y ocho Diciembre ultimo. Y el citado Aperador protestó contra dicho Obiols, contra el librador de dicha letra, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demás que por falta de acetación de dicha letra se seguirán y pueden seguir a dicho su principal. De todo lo que el citado Aparedor ha requirido a mi el escribano formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que convenga entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes, y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Thomas Solanes, y Manuel Clerci ambos de este comercio.
Manuel Aperador, Ante Joseph Ubach.