En la ciudad de Barcelona a los diez días del mes de Julio del año mil ochocientos y siete. Manuel Gomes con comisión y orden de D. Josef Milá de la Roca & Hijo, constituido personalmente en las casas de la propia habitación de los Señores Sarriera Hermanos & Cia. vecinos y del comercio de esta ciudad, a fin de recoger la primera que se halla indicada en la segunda, baxo inserta, le presentó la letra de cambio que es como sigue.= J.M.J. Valencia doce de Junio de mil ochocientos y siete. Son duros mil doscientos quarenta de a cinco pesetas. A quarenta días fecha mandará Vm. pagar por esta segunda de cambio (no habiéndolo hecho por la primera) a la orden de D. Arnaldo Peyró mil doscientos quarenta duros de cinco pesetas cada uno en oro, o plata, y no vales reales ni otro papel moneda, valor en cuenta, con dicho Señor que anotará Vm. en cuenta según aviso de.= Manuel Perez.= A D. Francisco Satorras del comercio de Tarragona, pagadera en Barcelona.= La primera que presenta en casa de los Señores Sarriera Hermanos & Cia.= Paguese a la orden de los Señores D. Josef Milá de la Roca & Hijo. Valor recibido de J.V. Zaragoza treinta de Junio de mil ochocientos siete.= Armando Peyré.= Y vista dicha letra por los expresados Sarriera Hermanos & Cia, dixeron, que no entregaba la primera por no haverla recibido, y el expresado Gomez presentó contra dichos Sarriera Hermano & Cia. contra el librador de dicha letra, endosante, y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios, y demás que por falta de entrega de dicha primera, se seguirán y pueden seguir a sus principales. De todo lo que el propio Gomez ha requirido a mi el ecrivano, formase la presente publica escritura, y que de ella a el, y demás que convenga, entregase copia autentica. Lo que fue hecho en esta ciudad de Barcelona en los dia, mes y año arriba notados. Y dicho requirente (conocido del infro escribano) lo firmó. Siendo presentes por testigos Juan Vives y Estevan Casanovas ambos de este comercio.
Manuel Gomez Aperador, Ante Joseph Ubach.