En la ciudad de Barcelona yo que contamos al primer dia del mes de Octubre año del Nacimiento del Señor de mil ochocientos catorse. El Noble Señor D. José Joaquin Milá de la Roca en esta ciudad domiciliado. De su buen grado y espontanea voluntad otorga todo su poder cumplido, libre, general y bastante qual de derecho se requiere mas pueda, y deva valer, a favor de D. Ramon de Garacabe notario real y causidico de la ciudad a esta escrituta presente, para que a nombre de dicho Señor otorgante, y rerpesentando su persona, accion, voz y derecho, pueda parecer en juicio, ante qualesquier audiencias, tribunales, y juezes, así eclesiasticos como seglares, que convenga en todos los pleytos comensados, o por comesar demandando, o defendiendo, presentar pedimientos, escrituras, testigs, y vales, prestar juramento de camumnia decisorio, y supletorio, rpestar cauciones juratorias y de fiaduria exponer reclamos, instar execuciones, prisiones, solturas, enbargos, y desembargos, ventas y remates de bienes, oir autos, y sentencias concentir lo favorable y de lo contrario recurrir o apelar, y hacer todo lo demas que se requiera, y sea necesario, segon estilo de los tribunales donde se siguieren, con facultad que le da para substituir este poder revocar los substitutos, y nombrar otros que a todos releven en forma. Y generalmente pueda practicar todo lo demas que dicho Señor otorgante haria o hacer podria presente siendo.Prometiendo estar a derecho, pagar lo jusgado y tener por firme y valido todo lo que por dicho procurado, y sus substitutos será obrado, y no revocarlo baxo obligación de sus bienes, y derechos, con todas renuncias necesarias. En cuyo testimonio así lo otoga siendo testigos D. José Anglasell y Joan Franch los dos de la presente ciudad. Y el Señor otrogante conocido de mi el escrivano lo firmó de su puño.
José Joaquin Milá de la Roca, Ante mi Joan Plana y Mauran notario.