En la ciudad de Barcelona a los veinte ysiete dias del mes de Mayo del año mil ochocientos diez y ocho. Juan Franch con comisión y orden del Señor Don Antonio Milá de la Roca de este comercio, constituydo personalmente en los estudios del despacho de mi el escrivano infro que se hallan en la calle en Jupí junto con el Señor Pedro Barnés a fin de conseguir la acetación de la letra abaxo inserta, en mi presencia le presentó la letra de cambio que es como sigue.= Cádiz doce de Mayo de mil ochocientos diez y ocho, Son pesos fuertes 500 en oro u plata. A ocho dias vista se servirá Vm. Mandar pagar por esta primera de cambio a la orden de la Señora Viuda de Don Mariano Mataly la cantidad de quinientos pesos fuertes de a 170/c cada uno en oro u plata, y no otra especie valor recibido de dicha Señora, que anotará Vm. En cuenta, según aviso de Mariano Font y Soler.= Al Señor Don Pedro Barnés Barcelona.= paguese a la orden de los Señores Don Antonio Milá de la Roca & Cia. Valor en cuenta. Cádiz fecha utretro.= P.P. De la Señora Viuda M. Mataly.= Juan Anblard.= Y vista dicha letra por el expresado Señor Barnés dixo. Que dexaba de acetarla por tener embargada la partida, por orden del Tribunal del Real Consulado de Comercio, por lo que el memorado Frasse protesto contra dicho Señor, contra dicho librador y contra quient enga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por por falta de acetación se seguiran, y podran seguir a su principal. Requiriendo a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella diese copia autentica. Y dicho requirente, conocido de mi el escrivano lo firma siendo presentes por testigos José Marsola y Prats, y Francisco Huguet practiantes de escrivano en esta ciudad residentes.
Juan Franch, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.