Sia notori per aquesta publica escriptura de venda perpetua, Com en la ciutat de Barcelona vuy que contam als trenta dias del mes de Maig, any del Naixement del Señor de mil vuitcents divuit. Lo Señor Anton Milá de la Roca y Miró del comers de la present ciutat. Per expedició de sos negocis. De son grat y certa ciencia, per ell, y los seus hereus y successors qualsevols que sien, ven y per titol de venda concedeix a favor del señor Joseph Anton Marques comerciant de la vila de Vilanova y Geltrú de est Bisbat en esta ciudat vuy dia trobat a estas cosas present, y als seus y a qui ell voldrá perpetuament.
Primo: Tota aquela epssa de terra de tinguda sis jornals poch mes o menos la qual en lo temps de la infra venda se trobaba en quant a tres jornals plantada de viñas y los restants tres de montaña.
Secundo y finalment; Aquella altre pessa de terra de viña plantada unida a la antecedent de tinguda un jornal y mitx poch mes o menos situadas ditas dos pessas en lo terme de dita vila, y en la partida dita antiguament Pi-Torrat, y vuy dia lo Bosch de Gassó, las quals dos pessas son en el dia en sa major part plantadas de viña, y lo restant de garrofers, las que se tenen per lo Illustre Señr Marqués de Llupiá en esta ciutat domiciiat y baix sond omini y alou sens alguna prestació de cens per rahó de la primera de ditas pessas de terra als censos contenguts en lo ultim capreu del Illustre Señor Maques los quals debian venir a carrech de dit venedor segons aixis també se desrpen de altre acte de venda que avall se mencionará, quals censos de avuy en avant tindrá gastos de it Señor venedor ni de sos successors. Y las ditas dos pessas de terra aixi unidas terminan vuy dia a solixent ab los hereus de Gregori Serra; a mitgdia ab la viuda de Pau Milá; a ponent part ab Joan Vidal y Gallart mediant camí, y part ab la dita viuda de Pau Milá; y a tremuntana ab Anton Ventura Estalella, y ab la viuda de Joseph Gramatxes mediant cami.
Y espectan las ditas dos pesas de terra al nomenat venedor com a hereu universal que es a totas sas libres voluntats de Francisco Milá de la Roca comerciant de la sobredita vila, son pare anomenat ab son ultim testament que firmá en poder del Dr. Grau Casani notari publich de la calendada vila a vint y tres Octubre mil setcents vuitanta nou, al qual pertañia, es a saber la primera de ditas dos pessas de terra en virtut de acte de venda perpetua a son favor firmada per lo llegitim procurador de Miquel Gassó comerciant de la propria vila, ab acte rebut en poder de Carlos Cassani notari publich de la expessada vila a tres Octubre mil setcents setanta hu, y la segona y ultima en orsa de altre acte de venta perpetua a son favor firmada per Joan Serra y Gari hortelá de la expresada vila ab altre acte rebut en poder de dit Carlos Cassani notari a divuit Juriol de mil setcents setanta dos, firmats dits dos actes per rahó de Señoria.
La qual venda li fa aixis com millor dir y entendrer se pot extraent las ditas terras venudas de son poder y domini, posant y transferint aquellas en ma y poder de dit comprador y dels seus peraque la tingan y posehescan perpetua y pacificament sens contradicció de persona alguna,a b promesa de entregarli sa pocesió corporal, real, actual, quasi, facultat que se la puga pendrer de sa propria autoritat, ab clausula de constitut y precari,c edintli tots los drets y accions a dit venedor competents en ditas terras venudas en virtut dels quals puga usar y valerse aixi en judici com fora de ell, com millor li convinga constituintlo procurador com en cosa propria. Salvos emperó los censos del Señor sobremencionat y salvo també lo lluisme a dit Señor competent per rahó de la present venda.
Lo preu de aquesta venda es tres mil sinch centas lliuras moneda barcelonesa las quals confessa rebrer del nomenat comprador, ab diner comptant sonant y metalich, realment y de fet, en rpesencia del notari y testimonis infrits, de que li firma la corresponent apoca. Per lo que renunciant a la excepció del preu no ser aixis convingut ni rebut a la lley ultra dimidium, a la de dolo malo y demes de son favor, doa y remet a dit comprador y als seus lo que mes poguesen valer las terras venudas del preu sobre dit. Mes avant convé y en bona fe promet la present venda, feli valer, y tenir y estarli de ferma, y legal evicció sempre y en tot cas de qualsevol manera, evenient y contingent ab restitució y esmena de totas missions y despesas estipuladas segons estil, per qual seguretat en obliga y especialment hipoteca tots sos bens y drets mobles e inmobles, presents y veniders, ab totas renuncias necesarias llargament. Y pera major seguretat de ditas cosas jura en sa anima a Deu Nostre Señor y a sos Sants quatre Evangelis en ma y poder de mi lo infrit notari atendrer, y cumplir la present venda y contra de ella no fer, ni venir per motiu algun, y no menos jura segons la constitució de Monsó que lo present contracte no se ha fet en frau del Señor sobredi ni de sos drets. Declarant quedar advertit per mi lo infrascrit notari que de esta venda sen deu pendrer raho en lo ofici de hipotecas de esta capital dins sis dias seguents, y dins un mes en lo de Vilafranca del Panades per los fins previnguts en la Real Pragmatica de Hipotecas. En testimoni de lo que lo dit venedor conegut de mi lo infrit notari ha firmat de sa ma. Essent presents per testimonis Joan Franch y Pau Mer los dos en esta ciutat residents.
Antonio Milá de la Roca, En poder de mi Joan Plana y Mouran notari.