En la ciudad de Barcelona a los tres dias del mes de Febrero del año mil ochocientos diez y nueve Juan Franch con comisión, y orden de los Señores Milá de la Roca & Cia. De este comercio, constituydo personalmente junto conmigo el escrivano infro en las casas de la propia habitación de los Señores Graselly & Cia. De este mismo comercio a fin de conseguir el pago de la letra abaxo inserta por ausencia de dichos señores, presentó a uno de sus dependientes la de cambio que es como sigue.= Cette le quatre Janier dix huit cent dix neuf. B.P. Trois mil piecettes. A trente jours de datte payez par cette premiere de change al'ordre de Mesieur Dupré Febre la somme de trois mille piecettes efectives et non en vales valeur en compte que passerez suivant mon avis.= Bernet.= A Messieur Graselly, Siló & Cie. a Barcelonne.= Payez al'ordre de MesssieurJacques Ponts valeur reçue. Marseille vingt trois Janvier dix huit cent dix neuf.= Dupré Freres.= Payez al'ordre de Messieur Antoine Milá de la Roca & Cie. Valeur en compte. Marseille le ving six Janvier dix huit cent dix neuf.= Jaques Pont.= Y vista dicha letra por el expresado dependiente dixo: Que sus principale sse hallaban ausentes, y que no le habian dexado orden alguna para ello por lo que el mencionado Franch protestó contra dichos Señores, contra del librador, y contra quien tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios recambios, y demas que por falta de pago se seguiran, y podran seguir a sus principales. Requiriendo a mi el escrivano infro formase la presente publica escritura, y que de ella diese copia autentica. Y dicho requirente, conocido de mi el escrivano, lo firma, siendo presentes por testigos Don Jacinto Soler y Francisco Huguet en esta ciudad residentes.
Juan Franch, Ante mi Anton Ubach y Claris notario.