En la ciudad de Barcelona a los diez y siete dias del mes de Abril de mil ochocientos diez y nueve, Juan Franch com comisión y orden de D. Antonio Milá de la Roca de este comercio, constituido personalmente junto conmigo el escrivano infro en las casas de la propia habitación del Señor Guillermo Sterlling así mismo de este comercio, a fin de conseguir el pago de la letra baxo inserta en mi presencia le presentó la de cambio que dice así.= Malson a dos Marzo de mil ochocientos diez y nueve, son trescientas setenta y cinco libras catalanas. A quince dias vista mandará Vm. Pagar por esta mi primera de cambio no habiendo verificado en la segunda a la orden de D. José Anfrere trescientas setenta y cinco libras catalanas, valor en cuenta con dicho Señor que sentará Vm. Según aviso de S. José Carreras antes de Vigo.= A D. Guillermo Sterling en Barcelona.= Payez al'ordre de Messieur Joseph Anfrere & Cie. Valeur en compte. Marseille le vingt quatre Mars dix huit cent dix neuf.= Joseph Angrere.= Payez a'lorde de Monsieur Jacques Ponts valeur reçue comptant.= Marseille le ving cing Mars dix huit cent dis neuf.= Joseph Aufrere & Cie.= payez al'ordre de Messieur Antoine Milá de la Roca & Cie. Valor en compte.= Marseille le 26 Mars 1819.= Jacques Pont.= Y vista dicha letra por el expresado Señor Stierling dixo:Q ue no la pagaba por falta de aviso, y fondos, por lo que el nombrado Franch protestó contra dicho Señor, contra del librador, y demas que tenga derecho, de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recalbios y demas que por falta de pago se seguiran y podran seguir. Requiriendo a mi el infro escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella diese copia autentica, y dicho requirente, conodido del infro escrivano lo firma, siendo presentes por testigos D. Jacinto Soler y Franco Huguet en esta ciudad residentes.
Juan Franch, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.