En la ciudad de Barcelona a los siete dias del mes de Diciembre de mil ochocientos veinte. Juan Franch con comisión y orden de D. Antonio Milá de la Roca de este comercio, constituido personalmente junto conmigo el infro escrivano en las casas de la propia habitación de José Torras y Viñolas así mismo de este comercio, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de la carta orden baxo inserta, por su ausencia presentó a uno de los dependientes de la casa la que a la letra es como sigue.= Al Señor Joseph Torras y Viñolas.= Reus y Noviembre quince de mil ochocientos veinte.= Mol Senyor meu, a quinse dias vista se servirá V. mandar pagar per esta ma ordre a la del Señor Jaume Carné la cantitat de dos centas quinse lliures, dich L. doscentas quinse en or, u plata, exlus tot paper, valor antes en dit Señor, y abonat en son compte, lo demes per lo correu, queda per serbirlo est son atentisim S.Q.S.M.B.= Joan Camps y Torras.= Paguese a la orden del Señor Joseph Sendra.= Igualada veinte Noviembre de mil ochocientos veinte.= Jaume Carné.= Paguese a la orde de D. Anton Milá de la Roca. Igualada veinte Noviembre mil ochocientos veinte.= Joseph Sendra.= Corriente, Barcelona veinte y uno Noviembre mil ochocientos veinte.= José Torras y Viñolas.= Dirección.= Al Señor Joseph Torras, Barcelona.= Y vista dicha carta orden por el expresado dependiente, dixo, Que su principal no se hallaba en casa y que no sabia dexado orden para pagarla. Por lo que el mencionado Juan Franch protestó contra dicho Torras y Viñolas, contra del librador, endozante y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demas que por falta de pago de dicha carta orden se seguiran, y podran seguir a su principal. De todo lo que requirió a mi el escrivano formase la presente publica escritura, y que de ella a quien convenga libre copia autentica. Lo que fué hecho en la ciudad de Barcelona, dia, mes y año arriba notados. Y el requirente conocido de mi el escrivano, lo firma, siendo testigos José Lozada y Jayme Pineda en la misma residentes.
Juan Franch, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.