En la ciudad de Barcelona a los treinta y un dias del mes de Enero de mil ochocientos veinte y uno Jayme Pineda con comisión y orden del Señor D. Miguel Elias vecino de esta, constituido personalmente junto conmigo el infro escrivano en las casas de la propia habitación de D. José Joaquin Milá de la Roca asi mismo de este comercio, a fin de que este acetase la letra baxo inserta, en mi pResencia por presentó la de cambio que es como sigue.=
Málaga diez y seis de Enero de mil ochocientos veinte y uno, por pesos fuertes cinquenta.= A quatro dias fixos se servirá Vm. Pagar por esta primera cinquenta pesos fuertes, valor recibido de dicho Señor en otra de idem en oro, o plata escluso todo papel momeda que sentará Vm. En cuenta, según aviso de este dia.= Juan Milá de la Roca.= A D. José Joaquin Milá de la Roca, Barcelona. Paguese a la orden de los Señores D. Jayme Boloix & Cia. Valor recivido de dichos Señores,. Málaga diez y seis Enero de mil ochocientos veinte y uno.= José Pica.= Paguese al Señor D. Miguel Elias valor en cuenta.= Málaga diez y siete Enero mil ochocientos veinte y uno.= Jayme Boloix & Cia.= Y vista dicha letra por la sobredicha Señora dixo: Que el Señor D. José Joaquin Milá de la Roca se hallaba fuera de casa y que ella no tenia orden para acetarla. Por lo que el mencionado Pineda protstó contra dicho Señor, contra del librador, endozantes, y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, ercambios y demas que por falta de acetación de dicha letra se seguiran y podran seguir a su principal. De todo lo que requirió a mi el escrivano formase la presente, y que de ella libre copia autentica. Lo que fué hecho en la ciudad de Barcelona dia, mes y año arriba notados. Y el requirente, conocido de mi el escivano lo firma, siendo presentes por testigos José Lozada y Matheo Lugan en la misma residentes.
Jayme Pineda, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.