En la ciudad de Barcelona a veinte y nueve de Abril de mil ochocientos veinte y dos, Juan Franch com comisión y orden de D. Antonio Milá de la Roca, constituido personalmente junto con D. José Bolet en los estudios del despacho de mi el infro escribano a fin de que este pagase la letra baxo inserta que le fue presentada, y su tenor es el siguiente.= Havana ocho de Enero de mil ochocientos veinte y dos. Por pesos fuertes mil ciento. A los veinte días vista se servirá Vm. mandar pagar por esta mi primera de cambio, no habiéndolo hecho por la segunda, o tercera a la orden de D. Jayme Clavell mil ciento pesos fertes en oro, o plata sonante y no en papel que moneda valga, valor recibido al contado de dicho Señor que sentará Vm. según aviso. Vale.= Joseph Riberas y Tremals.= A D. José Bolet en Barcelona.= Páguese por mi a la orden de D. Pedro Garriga y Vilardell. Habana diez de Enero de mil ochocientos veinte y dos.= Jayme Clavell.= Pagese a la orden de D. Antonio Milá de la Roca valor en cuenta. Villanueva ocho de Abril de mil ochocientos veinte y dos.= Pedro Garriga y Vilardell.= Y vista dicha letra por el expuesto Bolet dixo: Que dexaba de pagarla por falta de fondos. Por lo que el referido Fanch protestño contra dicho Señor, contra del librador, endosante y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago de dicha letra se seguirán y podrán seguir a su principal Requiriendo a mi el escribano formase la presente que conocido de mi firmo en Barcelona, dia, mes y año arriba notados. Siendo testigos Jayme Pineda y Pedro Gil en la misma residentes.
Juan Franch, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.