Sepase como el Noble Señor D. José Joaquin Milá de la Roca en esta ciudad domicilido. De su buen grado y espontanea voluntad confiesa y en verdad reconoce al Señor D. Isidro Inglada y Marqués hacendado en la misma domiciliado a estas cosas presente. Que por real y efectiva entrega que le ha hecho en presencia de los escrivanos y testigos infros ha recibido de dicho Señor Inglada en dinero sonante y metalico la cantidad de siete mil libras moneda catalana, las que le sirven por el valor convenido de común acuerdo de la venta y cesión que con la presente le hace de varias existencias y enseres que tenia en su hacienda dicha "La Granja Vieja" sita en la Parroquia de San Gines de Agudells alias de Horta, de este Obispado de cuya heredad en el dia de hoy le ha firmado venta perpetua en poder de los infros escrivanos, cuyas existencias y enseres no fueron comprendidos en la citada venta por haverselos reservado el dicho Señor otorgante y el contenido de los mismos es como sitgue.=
Quarenta y nueve botas de cabida de once a doce cargas cad una. Veinte y quatro dichas de mas de siete cargas. Siete de cuatro cargas. Y tres de dos cargas para vino con cercos de aros de yerro, los quales y todas las dichas botas, están pintadas al oleo a dos manos o capas. Seis barrilones rancieros para idem. Treinta para nagre entre botas, pipas, y barriles, las cuatro vensas, cuatro calderas de cobre estamañas juntas de diez y ocho cargas de cavida, y cuatro refrescadores, los axeros de lavor en quarenta y cinco piezas de yoerro, treinta y siete llaves de bronce para lagares y botas. Quarenta y ocho cubetos o portadoras. Quatro tercerolas, cuvos, bancos, escalas, carretones, mesa para comer los jornaleros, dos carritos para el transporte de vinos y vendimia, tres puertas sueltas y demás existencias de carpintero y carretero, de diez a doce mil faxos o garbones. La muela y demás aparejos de moler aceitunas. Cinco tinajas comprendida una de pequeña para aceyte. Una romana de las grandes, embudos, duelas, nuevas y usadas, dos fabegas, dos pruebas, tres cazas de cobre, cinco cofines, doce cestones de vendimiar, medidas graneras, un sifón y otros enseres de cultivo con las duelas y aros de yerro de las botas que se han de deshacer. El Santo Christo de tres palmos y medio de Amadeu con el docel de damasco, la cera, frareras, sacras, y paños de misa de altar. Los paltones de Oliveras y frutales que están para transplantar, la verdura de la huerta, y cosehas pendientes de patatas americanas, algorrobas y aceyte de la dicha heredad llamada "La Granja Vieja" en San Genis de Horta. En cuyo testimonio el dicho Señor otorgante conocido de los infros escrivanos simul estipulantes y asolas autorizantes le otorga la presente carta de pago con promesa de no pedir cosa alguna mas al dicho Señor Inglada por razón de las dichas existencias y enseres a el vendidos, y cedidos antes bien si algo mas pudiesen valer se lo cede pudiendo usar de ellos como de cosa propia con renuncia expresa que le hace del mayor valor que pudiesen tener las dichas existencias y enseres. Y presente el referido D. Isidro Inglada lo aceta. Y de su espontanea voluntad se da por recibidos los enseres y demás expresado por real y efectiva entrega que le ha hecho a su calidad y valor que se le ha dado con renuncia de la cosa no recibida y no ser así y demás leyes de su favor. En cuyo testimonio así lo dicen y firman los Señores comtrahentes, conocidos de los infros escrivanos en la ciudad de Barcelona a los nueve días del mes de Noviembre del año del Nacimiento del Señor de mil ochocientos veinte y cuatro. Siendo presentes por testigos D. Francisco Maymó y Arnús escribano publico real colegiado de número de Barcelona y D. Raymundo Sanpons practicante la notaria en dicha ciudad residentes.
Isidro Inglada, José Joaquin Milá de la Roca y Astigarraga, Juan Bautista Maymó y Soriano, Por indisposición de D. Joan Plana notario Francisco Mas y Fontana notario.