En nom del Señor, amen. Jo Maria de las Mercedes Gironella y Milá de la Roca muller de D. Magí Gironella del comers de esta, filla llegitima y natural del Noble Señor D. Josph Joaquin de Milá de la Roca, ciutadá que fonch de esta, y de Da. Maria Antonia de Milá de la Roca y Maynat conjuges, vivint. Estant detinguda en lo llit de malaltia corporal, emperó per la gracia del Señor ab tot mon enteniment, entera memoria, y clar parlar, apte y capas pera festar, fas y ordeno est mon testament, ultima y derrera voluntat mia, en y ab lo qual elegesch en marmessors, y de est mon testament executirs a dit D. Magí Gironella mon apreciat marit, a la referida Da. Maria Antonia de Milá de la Roca ma mare, a D. Anton Gironella mon cuñat, y a Da. Antonia Capalá y Milá de la Roca ma tia, als quals y a la major part de ells dono poder y facultat de cumplir y executar est mon festament segons que per mi trobaran disposat.
Elegesch la sepultuda a mon cadáver faedora en la Iglesia, paratje y de la solemnitut que apareixerá be al espresat mon marit, com y també deixo a sa disposició lo numero en misas y demes mos sufragis celebradors per descans de la mia anima y demes de ma obligació.
Item: Deixo y llego a Sa Magestat, que Deu guart, la quantitat de dotse reals de velló per los fins y efectes previnguts en sa Real Pragmatica per una vegada solament.
En tots mos bens mobles e immobles, presents y veniders de qualsevol genero y especie sien, instituhesch hereu meu universal al referit D. Magí Gironella, mon marit ab la obligació emperó de haber de disposar entre vius, o en ultima voluntat, a favor de nostre comuns fills segons y conforme li apareixerá, y sobrevivint dit mon marit a nostres fills, puga fer y disposar de ma universal heretat y bens en la que lo ha instituhit hereu a totas sas libres voluntats.
Revoco y anullo ab lo present tots y qualsebols altres testaments, codicils y especies de ultima voluntat per mi fins al present fets y fetas en poder de qualsevols notaris encaraque en aquells y aquellas si trovasen qualsevols paraulas derogatorias de las quals ab lo present degúes fer expressa menció, pues de aquells y aquellas me penedesch y vull que lo present a tots los altres prevalga.
Aquesta es ma ultima vluntat que vull valga per testament, codicil o per aquella especie de ultima voluntat que millor en drdet valer podrá de la qual mono bit seguit bull ne sian donadas las copias que demanadas ne serán.
Fet y firmat fou lo present testament en esta ciutat de Barcelona a sis de Desembre del any mil buitcents vint y sinch. Y la testadora coneguda del infrit notari, no ho firma perque digue no poder, per ella y de son consentiment firmá un dels testimonis, a lo que foren presents cridats y pregats per boca propria de la testadora D. Juan Plana notari publich colegiat de la ciutat de Barcelona y Joseph Esteva Milá de la Roca y Guilla en esta ciutat habitants.
Per la testadora que no por escriurer per sa grave indisposició firmo de son consentiment yu presencia Joan Plana testimoni, En poder de mi Anton Ubach y Claris notari.