En la ciudad de Barcelona a los catorce Noviembre mil ochocientos treinta y uno Joan Franch con comisión y orden de D. Antonio MIlá de la Roca de este comercio, a fin de cobrar el importe de la letra de cambio que es como sigue.= Marseille le huit Octobre de mil huit cent trente un.= B.P.Livres teux cents soixante cinq, quinze soats.= A quarante cinq jours de datta payez par cette premiere change a mon ordre la Somme de deux cent soixante cing libres quinze sols catalanes, valeur en moi memme, que passerez suivant l'avis de.= Joseph Cabanellas.= A Monsieur J.Fancisco Ixart y Pi. A Barcelona.= Payez a l'ordre de Messeieur Jacques Pouts, valeur reçue comptant.= marseille huit Octobre mil huit cents trente un.= Joseph Cabanellas.= Payez al'ordre de Messieurs Antoine Milá de la Roca, valeur en compte.= Marseille dix neuf Septembre mil huit cent trente un.= Jacques Pouts.= Barcelona veinte y cinco Octubre mil ochocientos treinta y uno.= Acepto.= J.F. Ixart y Pi.= Pasó el espresado Joan Franch junto conmigo el infrito escribano y testigos nombraderos, en casa del librado José Francisco Ixart y Pi, entre nueve y diez de este dia, atendido a que este ha hecho suspensión de pagos y no obstante de no ser enida por ausencia de dicho Ixart la presentó para su cobro a Bartolomé Vendrell otro de sus dependientes que despues de haberla visto dijo: Que su principal no se hallaba en casa y que no podía pagarla por falta de numerario, por lo que el nombrado Juan Franch protestó contra dicho Señor Ixart, y Pi, contra el librador, endozantes y demás que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses, cambios,r ecambios y demás que por falta de pago se seguirán y podrán seguir a su principal. De todo lo que requirió a mi el infrascrito escribano formase la presente publica escritura que, conocido de mi, persona, siendo testigos José Serret y Celedonio Capella vecinos de esta en dicho acto hallados.
Juan Franch, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.