Sepase, que Da. Francisca Dodero y Ponte viuda, Da. Dolores Ponte soltera mayor de edad, y los consortes D. José y Da. Rosalia Xivixell y Ponte, vecinos todos de la presente ciudad. Espontaneamente, otorgan que dan todo su poder cumplido, libre, lleno, general y bastante, cual en derecho se requiere y es necesario a D. Jayme de Puiguriguer causídico de esta audiencia territorial, paraqué por los otorgantes y representando qualesquier Señores alcaldes constitucionales y demás jueces que convenga y ante los mismos celebrar qualesquier juicios de conciliación que fuere menester, nombrando los hombres buenos que le pareciere, conciliando y arreglando sus pretenciones en el modo juzgue mas de favor, eligiendo arbitgros, y practicando lo demás que la naturaleza semejante juicios exigiere, pudiendo asi mismo parecer ante qualesquier audiencias territoriales, jueces de primera instancia, curias y tribunales civiles y eclesiásticos que convenga, intentando siguendo y terminando cualesquier pleytos y causas en todas instancias, facultad espresa de jurar de calumnia, prestar cauciones juratorias y fiadurias, esponer reclamos, instar ececuciones, presentar requerimientos, protestas, a ellos responder monistrar testigos y otras pruebas, poner embargos, cancelarlos, y hacer lo demás que el curso de dichos pleytos y causas se requiera, sin limitacion alguna, pudiendo substituir este poder los substitutos revocar, y generalmente practicar cuanto los otorgantes personalmente hacer podrían siendo presentes, prometiendo estar a juicio, pagar lo juzgado, y tener por firme y valido lo que por dicho apoderado y tal vez substitutos fuere obrado, y no revocarlo bajo obligación de sus bienes, con las renuncias de derecho necesarias. En cuyo testimonio conocidos del infro notario, lo otorgan y firman. En la ciudad de Barcelona a cinco de Setiembre de mil ochocientos treinta y siete. Siendo testigos D. Manuel Olsina notario y D. Ramon Cuy´´as vecinos de esta ciudad.
Francisca Dodero y Ponte, Dolores Ponte, José Xivixell, Rosalia Xivixell y Ponte, Ante mi Antonio Alsina notario.