Sepase, que D. Pablo Antonio de Milá de la Roca vecino de la presente ciudad, espontáneamente notifica y reconoce a Francisco Pinet cafetero vecino de la misma, que del mismo tiene recibido la cantidad de cuarenta y ocho duros plata por efectiva entrega que le ha hecho con varias pagos antes de la otorgación de la presente escritura de que el otorgante tiene dados diferentes recibos que quieren compvender con la misma a fin de que de una misma cantidad no aparezca duplicada, paga los males cuarenta y ocho duros son y sirven al Señor otorgante en total pago y satisfacción de iguales que le estabe debiendo por las causas y motivos espresados en la escritura de debitorio que el dicho Pinet firmó a favor por ante D. José Pons notario publico de esta ciudad a nueve Octubre del año próximo pasado la cual en virtud de esta carta de pago queda cancelada como si firmada no fuese. Por lo que renunciando a la excepción del dinero no ser recibido ydemas de su favor, le firma la presente carta de pago y cancelación de debitorio., En cuyo testimonio así lo otorga y firma, conocido del infrito notario, en la ciudad de Barcelona a trece de Marzo de mil ochocientos cuarenta y tres. Siendo testigos D. Joan Tobalina y D.l Juan Palet de esta veciudad.
Pablo A. de Milá de la Roca, Ante mi José Maria Pons y Codinach notario.