En la ciudad de Barcelona a veinte y dos días del mes de Noviembre de mil ochocientos veinte. Pedro Espinós con comisión y odren de los Señores D. Christoval Gironella e Hijos, de este comercio, constituido personalmente junto conmibo el infro escribano en la intendencia Nacional de esta, donde se hallaba el Señor tesorero principal de Rentas Nacionales de esta Provincia, a fin de cobrar de dicho Señor el importe de las letras baxo insertas, le presentó las de cambio que son como sigue.=
Madrid a veinte y dos de Julio de mil ochocientos veinte. Por reales vellón cinquanta mil.= A quatro meses fecha fixos se servirá V. mandar pagar por esta mi primera de cambio a la orden del Señor Director del Giro Nacional cinquenta mil reales vellón en metalico, valor en cuenta con dicho Sñeor que sentará V. según aviso de este dia.= El tesorero General.= Domingo Torres.= Al Señor tesorero principal de Rentas Nacionales y de Cataluña, Barcelona.= Paguese a la orden del Señor D. Vicente Bertran de Lis valor de la tesorería general de la Nacion. Madrid veinte y seis de Julio de mil ochocientos veinte.= El Director del Giro Nacional.= Domingo de Torres.= Aceptada hoy cinco Agosto mil ochocientos veinte.= Abella.= Madrid a veinte y dos de Julio de mil ochocientos veinte. Por Reales vellón cinquenta mil.= A quatro meses echa fixos se servirá V. mandar pagar por esta segunda de cambio (no estándolo mi primera) a la orden del Señor Director del Giro Nacional cinquenta mil reales vellón en netalico valor en cuenta, con dicho Señor que sentará V. según aviso de este dia.= El testorero General Domingo de Torres.= Al Señor tesorero principal de Rentas Nacionales de Cataluña, Barcelona.= Paguese a la orden del Señor D. Vicente Bertran de Lis valor de la tesorería general de la Nacion. Madrid veinte y seis de Julio de mil ochocientos veinte.= El Director del Giro Nacional.= Torres.= Paguese a la orden del Señor D. Pedro Terrores tesorero general de la Real Casa de Su Magestad. Madrid veinte y quatro de Agosto de mil ochocientos veinte.= Vicente Bertran de Lis.= Paguese a la orden del Señor D. Gabriel Balés, valor recibido. Madrid veinte y seis de Agosto de mil ochocientos veinte.= Pedro Terrores.= Paguese a la orden de los Sñeores D. C. Gironella e Hijos, valor en cuenta. Madrid quince Noviembre mil ochocientos veinte.= Gabriel Bales.=
Y vistas dichas letras por el Sñeor tesorero, dixo; Que siempre que haya fondos en caxa y el Señor intendente, de la competente orden, que serán satisfechas. Y habiéndose hallado por casualidad el Señor intendente de esta Provincia, en este acto, dixo Señor intendente que satisfechos los ochenta y cinco mil reales de las otorgadas letras de que son portadores los mismos Señores Gironella, podrá dar orden por quince mil reales a cuenta de los cinquenta mil que importan las letras arriba insertas. Y el expresado Pedro Espinós dixo: Que sus principales no podrán acetar a cuenta cantidad alguna, pues no querían perjudicar de su derecho en la reclamación del total. Por lo que protesto en nombre de sus principales contra quien haya lugar en derecho de todos daños, gastos, perjuicios, intereses y cambios, recambios, y demás que por falta de pago de dichas legras se seguirán, y podrán seguir a sus principales. Inmediatamente protestó, y con las salvedares en derecho haya lugar para la reclamación del importe de las mismas de quien corresponda, que se haría pago de ellas por honor de la firma del Señor D. Gabriel Balez otro d esus endosantes. Declarando el citado Pedro Espinós haberlo verificado sus principales otorgando a favor de los mismos con el presente la correspondiente carta de pago. De todo lo que requirió a mi el escribano formase la presente publica escritura y que de ella a el y demás que vonvenga libre copia autentica. Lo que fue hecho en la ciudad de Barcelona dia, mes y año arriba notados. Y el requirente conocido de mil el infrascrito escribano lo firma de su propia mano, siendo presentes por testigtos a este acto rogados y llamado a este efecto Josef Losada y Jayme Pineda en esta misma ciudad de Barcelona residentes.
Pedro Espinós y Bosch, Ante mi Antonio Ubach y Claris.