En la ciudad de Barcelona a dos de Enero de mil ochocientos veinte y dos. Josef Espalter y Tolrá con comisión y orden de Francisco Espalter y Tolrá su hermano constituido en los estudios de mi el infro escribano junto con Pedro Espinás como encargado de los Señores C. Gironella e Hijos, a fin de que estos acetasen de la letra bajo incerta que le fue presentada en mi presencia y es del tenor siguiente.= Bale por quatro mil pesos fuertes.= Santiago de Cuba y Setiembre doce de mil ochocientos veinte y uno, a los noventa días vista por esta mi primera de cambio la fecha y firma de la misma fecha y tenor no siendo satisfecha se servirán mandar pagar a la orden de D. Josef Fabre la cantidad de quatro mil pesos fuertes en moneda de plata u oro, valor recibido de dicho Señor, y que cargarán a la cuenta de los Señores Lestapis Hermanos del comercio de Burdeos, según aviso de su antento seguro servidor Q.B.S.M. Pedro Casamayor.= Señores C. Gironella e Hijos del comercio Barcelona.= Paguese por mi a la orden de D. Matias Carbonell y Fabre del comercio de Sitges.= Santiago de Cuba Septiembre quince de mil ochocientos veinte y uno.= Josef Fabra.= Paguará por mi a la orden de D. Francisco Espalter y Tolrá del comercio de Barcelona, Sitges y Diciembre a veinte y uno de mil ochocientos veinte y uno.= Thomas Carbonell.= Y ista dicha letra por el expresado D. Pedro Espinás dixo: Que sus principales dejaban de acetarla por falta de aviso del sujeto por instancia de quien va librada la dicha letra, por lo que el referido Espalter protestó contra dicho Señor, contra del librador, endosantes y demás que tenga derecho de todos daños, costas, perjuicios, intereses, cambios, recambios y demás que por falta de pago de dicha letra se seguirán y podrán seguir, a su principal, de todo lo que requirió a mi el escribano formase la presente que conocido de mi firma en Barcelona dia, mes y año arriba notados, Siendo testigos Francisco de Asis Canals y Josef Losada en la misma residentes.
Joseph Espalter y Toldrá, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.