Por ante mi el escrivno y testigos nombraderos, comparecieron los Señores C. Gironella e Hijo quienes dixeron, que hallandose apoderados del capitan de Barco Christiian Thlen de nacion danesa, residente en Copenagen, según el poder su fecha cinco Septiembre ultimo pasado ante Gottsche Hans Olsan notario publico Real y consejero de estado a la residencia de dicho Copenagen, debidamente legalizada con facultad de substituir, en el continada, de la que querian usar, para verificarlo a fabor de Cazales Tutein consul Danes en Marsella, a quien espontaneamente substituyen en apoderado de su principal, confiriendole todo los poderes y facultades que ellos en virtud del tal tenian, y exercer podrian. Prometiendo haver por firme, y valido cuanto en virtud de la presente substitución será obrado y no revocarlo bajo obligación de los bienes del principal, que de los proprios por tratar negocio ageno, en cuio testimonio conocidos de mi el escrivano otorgan y firman en dicho nombre la presente en Barcelona a seis Diciembre mil ochocientos veinte y tres, presentes por testigos Josef Losada y Pedro Gil en la misma residentes.
C. Gironella e Hijos, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.