En la ciudad de Barcelona a cinco Junio mil ochocientos veinte y quatro Pedro Gil y Montaña con comisión y orden de los Señores Gironella e Hijos constituido personalmente en los despachos de mi el escrivano que se hallan en la calle den Jupí junto con D. Miguel Pous a fin de que este acetse la letra que en mi presencia le fué presentadao y su tenor siguiente.= Rinischeid le ving trois Mars mil huit cents vingt quatre.= Bon pour fl quatre cents quarente sept et sing demis argent loulland Hollande le quatre vingt dix jours de date payez cette premiere a l'ordre de Monsieur Louis Hasendever la somme de deux cent quarante sept florins de ving demies argent courant de Hollande en relevue valeur en compte que nous paserez pour solde suivant avis= Arnold de Pierre Mannerendiz.= A Messieur Michel Pons forbiseur a Barcelonna.= payez al'ordre de Monsieur Nicolur Bouly valeur en compte dans Hafel quatorce Marz mil huit cents vingt quatre.= Louis Hasemdever.= Paguese a la orden de los Señores Gironella e Hijos Amsterdam veinte de Mayo mil ochocientos veinte y quatro.= Nicolaus Bonby.= Y vista dicha letra por el expresado Señor Pons dixo; Que dexaba de acetarla por los motivos escritos al librador, por lo que dicho Gil protestó contra dicho Señor, contra del librador, endozante y demas que tenga derecho de todos daños, gastos, perjuicios, interseses, cambios, recambios y demas que por falta de acetación de dicha letra se seguiran y podran seguir a sus principales, requiriendo a mi el escrivano formase la presente que conocido de mi firma en Barcelona dia, mes y año arriba notados siendo testigos Josef Losada y Constant y Pedro Bor en la misma residentes.
Pedro Gil y Montaña, Ante mi Antonio Ubach y Claris notario.